列文家同谢尔巴茨基家都是莫斯科相互一贯友情很深的王谢望族.这类友情在列文上大学期间更加深了.他同多莉和基蒂的哥哥,年青的谢尔巴茨基公爵一道筹办进大学,并且是和他同时出来的.当时候他老出入谢尔巴茨基家,他对谢尔巴茨基一产业生了豪情.看来仿佛很奇特,康斯坦丁.列文爱他们一家,特别是他们家的女性.他想不起本身的母亲了,而他独一的姐姐又比他大很多,以是,他第一次看到朴重而有教养的王谢望族家庭内部的糊口,那种因为他父母双亡而落空了的糊口,是在谢尔巴茨基家里.阿谁家庭的每个成员,特别是女性,在他看来好似都覆盖在一层诗意的奥秘的帷幕内里,他不但在她们身上看不出缺点,并且在包藏她们的诗意的帷幕之下,他假想着最高贵的豪情和应有尽有的完美.为甚么这三位年青的蜜斯必然要明天说法语,明日说英语;为甚么她们要轮番地在必然的时候弹钢琴,琴声直传到她们哥哥的楼上的房间,两个大门生老是在那间房里勤奋的;为何她们要那些法国文学.音乐.绘画.跳舞的西席来教她们;为甚么在必定的时候,这三位年青的蜜斯要穿起绸外套......多莉是穿戴一件长的,纳塔利娅是半长的,而基蒂的是短得连她那双穿戴紧紧的红色长袜的美丽小腿都完整露在了内里......同M-lle Linon一道,乘坐马车到特维尔林荫路去;为甚么要有一个帽子上有金色帽徽的仆人侍卫着她们,在特维尔林荫路上来回漫步......这统统和她们的奥秘天下所产生的其他更多的事,他都不晓得,但是他肯定在那边所做的每件事都是夸姣的,而他爱的就是这些奥秘事情.
”这仅是你的设法,我们可忙坏了.”
”哦,我不利得很啊!”斯捷潘.阿尔卡季奇说,沉重地叹了气.
”谢尔巴茨基家的人如何统统都还是吗”他说道.
”我不懂,我不懂的,”他说.
”照这么说,借使我的感受毁灭了,借使我的精神死了,那就没有任何保存可言了吗”他问.
”多可惜!”谢尔盖.伊万内奇皱着眉喃喃地说.
奥秘的.诱人的基蒂决不会爱这么一个如他本身以为的那样丑恶的人,特别是那样一个浅显的.庸庸碌碌的人.并且他畴昔对基蒂的态度......因为他和她哥哥的友情干系而来的成人对待小孩子的态度......这又是爱情上的新停滞.一个如他本身觉得的那样丑恶的.温厚的男人,他想,能够获得别人的友情,但是要获得他爱基蒂那样的爱情,就须得是一个标致的.特别是出色的男人才行的.
他为了极力禁止他的羞赧,脸上现出凶恶的神态.
”不,请照我说的办吧,”他说,微微一笑把话放和缓了,然后简朴地说了然他对这件事儿的观点,就推开了公文,说:”就请你照那样办,扎哈尔.尼基季奇.”
”是的,是的,”列文反复着.”我明白并且尊敬你对他的态度;但是我要去看看他.”
”我真不晓得.”
但是一小我在乡间孤傲单过了两个月今后,他确信这不是他在最后的芳华期所体验到的那种热忱;这类豪情不给他半晌温馨;她会不会做他老婆这个题目不处理,他就活不下去了;他的绝望只是因为他凭胡想像而来的,他手上并没有他必定会遭到回绝的任何证据.他此次到莫斯科来就是抱着向她求婚的果断决计,如果人家允了婚,他就立即结婚.或者......如果他遭到回绝,他会变成成如何,他几近不能假想.
”你说甚么”列文可骇地喊叫.”你如何晓得的”