”您之前去过莫斯科没有”康斯坦丁对她说,只是为了找点话说罢了.
列文感觉,不管他哥哥尼古拉的糊口如何丑恶,在他的灵魂中,在他的灵魂深处却并不比轻视他的人们坏多少有些人的品格一定比他好,却深深地将灵魂里丑恶的东西袒护起来了.他生来具有放荡不羁的气质,并且才干有限,这并不是他的错误.而他始终是想做好人的.”我要把统统都奉告他,毫不坦白,我要使得他也毫不忌讳地说话,我要对他表示我爱他,是以也体味他.”当列文在将近十一点钟到达他写下地点的阿谁旅店的时候,他暗自下了决定.
”这位女人,”尼古拉.列文打断他,指着她说.”是我糊口的朋友,玛丽亚.尼古拉耶夫娜.我把她从倡寮领出来的,”他这么说时又扭动了一下脖子.”但是我爱她并且尊敬她,谁想要同我来往,”他弥补说,提大调子,皱起眉头,”我就要求他爱她并且尊敬她.她就同我的老婆一样,任何方面都一样.如许你现在就明白你在同甚么人来往了.如果你觉得降落了本身的身份,那样好,你便给我出去.”
他说话语无伦次了,东一句西一句的.康斯坦丁靠着玛莎的帮忙,总算劝止住他没有到内里甚么处所去,而把他安设到床上,他已醉得象一滩烂泥了.
”是的,”她说,胆怯地朝门边望着,尼古拉.列文在那儿呈现了.
”哦,如许吗”他说.”那么,出去,请坐.吃点晚餐吧!玛莎,拿三份晚餐来.不,停停.你晓得这位是谁吗”他指着那位穿短外套的先生,对他弟弟说,”这是克里茨基先生,从我在基辅的时候起就是我的朋友,一名很了不起的人物.他,天然,遭到差人的毒害,因为他不是好人.”
$$$$二十六
$$$$二十五
康斯坦丁.列文凌晨分开莫斯科,傍晚就到了家.一起上他在火车里同邻座的搭客议论着政治和新筑的铁路,并且,像在莫斯科时的景象一样,他因为本身思路混乱,对本身不对劲,为某种耻辱表情而感到忧?.但是当他在本身故乡的车站下了车,瞥见了他那翻起外套领子的独眼车夫伊格纳特的时候;当他在车站的昏黄灯光下看到他的垫着毛毯的雪橇,他的系住尾巴.套上带着铃铛和缨络的马具的马的时候;当车夫伊格纳特一面把他的行李搬上车来,一面奉告他村里的动静,奉告他包工头来了,帕瓦养了小牛的时候,......他才感到混乱的思路逐步理清,而耻辱和对本身不满的表情也正幸亏消逝.他一瞥见伊格纳特和马就如许感遭到了;但是当他穿上给他带来的羊皮大衣,裹紧身子坐在雪橇里,驱车进步,一起上想着摆在面前的村里的事情,谛视着拉边套的马(那曾经做
”他也不如何好呢,”他说.”我天然晓得的......”
”够了,尼古拉.德米特里奇!”玛丽亚.尼古拉耶夫娜说道,伸出她那肥胖的.□□的胳臂去拿酒瓶.
”准是在家.”
”是的,我是有些令人讨厌的可爱的处所,”当列文从谢尔巴茨基家出来,朝他哥哥的寓所走去的时候,他想.”我落落寡合.这是高傲,人家说.不,我并不高傲.借使我有点高傲,我便不会使本身落到那种境地了,”他设想着弗龙斯基,他幸运.仁慈.聪明而又沉着,决不会陷于像他今晚所处的那种后怕的地步.”是的,她必然会遴选他.这是必然的,我不能把任务推到旁人身上.都是我本身不好.我有甚么权力觉得她情愿和我结成毕生朋友呢我是甚么人,我算个甚么是一个谁都不需求.对于谁都没有效处的一无可取的人呀.”因而他回想起他哥哥尼古拉,镇静地沉浸在这类回想内里.”他说世上的统统都是肮脏丑恶的,这话不是很对吗我们对于尼古拉哥哥的判定一定非常公允吧天然,照普罗科菲......他只瞥见他穿戴破大衣,带着醉意......的观点看来,他是一个让人看不起的人;但是我所晓得的他的确两样一点.我体味他的心灵,并且晓得我和他很相像.而我竟没有去看望他,倒来赴宴,到这里来了.”列文走到了路灯下,看了看写在袖珍簿上的他哥哥的住址,因而便雇了辆马车.在赴他哥哥寓所的长途中,列文历历在目地回想着他所熟知的他哥哥尼古拉平生中的统统事件.他想起他哥哥在大学期间同在毕业后的一年中间,如何不顾同窗们的耻笑,过着修羽士普通的糊口,严格地遵循统统宗教典礼.祭务与斋戒,制止各种百般的欢乐,特别是女色;厥后,他又如何俄然变得放荡起来,他交结上一班最坏的人,沉湎于荒淫无度中.跟着他忆起了他虐待小孩那桩不名誉的事件:他从乡间带了一个小孩来扶养,在大怒之下,这么凶恶地殴打了他,而被遭到控告.他又回想起他同一个骗子的纠葛,他输给阿谁骗子一笔钱,付了一张支票,过后他又把他告了,告密他棍骗了他(谢尔盖.伊万诺维奇替他付的就是这笔钱).接着他又想他如何为了在街上扰乱大众次序而在拘留所里关过一夜.他忆起他为了没有分给他应得的一份他母亲的遗产而诡计控告他的长兄谢尔盖.伊万诺维奇那件光荣的诉讼,和以后他到西部处所任职