”记着,安娜,你给我的帮忙......我永久不会健忘.记着我爱你,并且永久爱你,把你当作我最敬爱的朋友!”
基蒂也没有来,派人只送来了一个字条说她头痛.只要多莉和安娜同孩子们和英国女西席一道用饭.不晓得是孩子们易变呢,还是他们很敏感,感受出来那天安娜变得跟他们多么爱她的时候有点两样,并且感受出来她不再体贴他们呢,......总之他们俄然不再和姑母游戏,不再爱她了,而对于她走也就非常冷酷了.安娜一早上都在忙着作起家的筹办.她写信给莫斯科的熟人们,记下账目,清算行李.多莉总感觉她心境不宁,并且带着烦恼的表情,那种表情多莉本身也曾体验过,那情感是莫名其妙,无中生有的,并且多数包含着对本身的不满.饭后,安娜走到了本身房里去换衣服,多莉跟在她背面.
”你到这里来,做了一件功德儿,”多莉说,凝神望着她.
”借使他对此事很当真的话,我就会绝望了,”安娜打断她.”我信赖都会健忘这件事儿的,基蒂也就不会再恨我.”
固然表情还是很烦,安娜却欢畅而细心地安排好她的观光.她用工致的小手翻开又关上了红提包,拿出一只靠枕,放在膝上,因而谨慎地裹住她的脚,舒舒畅服地坐下来.一个有病的妇人已经躺下睡了.别的两个妇人和安娜扳话起来.一个胖胖的老妇人一边裹住脚,一边对火车里的暖气颁发了一点定见.安娜答复了几句,但是瞥见谈不出甚么味道来,就叫安努什卡去拿一盏灯来,钩在坐位的扶手上,又从提包里拿出一把裁纸刀和一本英国小说.最早她读不下去.动乱和喧闹滋扰着她;而在火车开动的时候,她又不能不闻声那些响声;接着,飘打在左边的窗上.粘住玻璃的雪花,走畴昔的乘务员裹得紧紧的.半边身材盖满雪的那姿势,以及议论内里刮着的可骇的大风雪的说话,分离了她的重视力.这统统接连不竭地反复下去:老是震惊与响声,老是飘打在窗上的雪花,老是暖气忽热忽冷的仓猝窜改,老是在暗淡中闪现的人影,老是那些声音,但是安娜终究开端读着,并且了解她所读的了.安努什卡已经在打打盹,红色小提包放于她膝上,她那一只手上戴着破手套的宽广的双手握牢它.安娜.阿尔卡季耶夫娜读着并且了解了,但是读书能够说是追踪别人的糊口的反应,因此她感觉索然寡味.她本身想要糊口的欲望太激烈了.她读到小说中的女仆人公关照病人的时候,她便巴望本身迈着悄悄的法度在病房里走动;她读到国集会员演说时,她就巴望本身也颁发那样的演说;她读到玛丽蜜斯骑着马带着猎犬去打猎,逗恼她的嫂嫂,以她的英勇叫世人惊奇的时候,她愿竟本身也那样做.但是她却无事可做,因而她的小手玩弄着那把光滑的裁纸刀,她勉强本身读了下去.
安娜眼泪汪汪地对她望着.
”本日你多么非常啊!”
”谢廖沙非常好吗”她问.
”你畴昔体味我,你现在也体味我.再见,我的敬爱的!”
他说得很高雅谦恭,但又是那么果断,那么固执,使得她好久答不出话来.
多莉几近禁不住笑了起来.她爱安娜,但是她看到她也有缺点,感觉非常欢畅.
”假定没有你,天晓得会出甚么事呢!你多幸运呵,安娜!”多莉说.”你的心肠是光亮磊落的.”