那年冬末,谢尔巴茨基家请大夫会诊,为的是诊断基蒂的安康状况与决定采纳甚么医治计划来挽回她的日趋衰弱的体力.她病了,跟着春季的到来,她的身子越来越坏了.家庭大夫要她吃鱼肝油,今后是铁剂,再今后是硝酸银剂,但是第一第二第三都没有效验,厥后因为他奉劝她开春出国疗养,因此他们请了一名名医.这位名医,是一名年纪不大而又非常标致的男人,要求查抄病人的身材.他仿佛带着特别的兴趣对峙说处女的羞怯只是个蛮性的残存,再没有比还不大哥的男人来查抄少女的赤身更天然的事了.他以为这不算一回事,因为他每日都如许做,并且他如许做仿佛并没有感到和想到有甚么不好的处所,因此他以为处女的羞怯不但是蛮性的残存,几近是对他的欺侮.
”我便要走了,我得关在家里,而你又不能来看我,”多莉说,在她身边坐下.”我要和你谈谈.”
”没有,他老筹办着要去.”
”我想你还是留在这儿好,亚历山大,”他的老婆说.
大夫走后,多莉来了.她晓得那天停止会诊,固然她产火线才起床(她在冬末又生了一个小女孩),固然她本身的忧?与忧愁已经够多的了,她却抛下喂奶的婴儿和抱病的女孩,特地来探听在那天决定的基蒂的运气.
”不,他轻视了我,”基蒂带着颤抖的调子说.”不要说了!请你不要说了!”
”哦,布祖卢科夫闹了一个笑话......真好玩极了!”彼得里茨基叫唤着.”你晓得他是个舞迷,没有一次宫廷舞会他不在场的.他戴了一顶新式头盔去插手昌大舞会.你看到过新式头盔吗非常好,很轻.哦,他就这么站在那边......不,我说,你听呀.”
各医没有活力.
”哦,去吧.莫非我拦着你吗”她母亲说.
”这些笨拙的假发!人触摸不到真正的女儿,而只是抚摩着死妇人的硬发.哦,多林卡,”他转朝他大女儿,”你家那位浪荡公子在干甚么”
大夫走了今后,像是甚么功德来临了似的.母亲回到女儿这里来的时候欢愉很多了,而基蒂也装出欢愉的模样.她现在常常.差未几老是得装假.
”当然的啦.但是要设法使您的手切近他的嘴唇.那么他就会吻一吻您的手,统统就会美满地结束,”弗龙斯基答复.
”略微等等,公爵夫人.我要先和我的同事筹议一下,然后再向您奉告我的定见.”
”至公夫人同着一名公使甚么的来了,也是该死不利,他们讲起新式头盔来.至公夫人必然要拿新式头盔给公使看.他们瞥见我们的朋友站在那边.(彼得里茨基摹拟他戴着头盔站在那儿的模样.)至公夫人向他要头盔,他不给她.你猜是如何一回事哦,大师都对他使眼色,点头,皱眉......把帽子给她,给她!他不给她.他呆呆地站着不动.你就想他那副神态吧!......哦,那......他姓甚么,随便他姓甚么吧......朝他要帽子......他不肯!......他就把它抢过来,递给了至公夫人.'这里,夫人,,他说,'是新式头盔,,她把帽子翻过来,而......你想想吧......扑通一声从内里掉了下一只梨,很多糖果,糖果恐怕有两磅!......他把它们藏在内里,好乖乖!”
”他不值得你为他痛苦,”达里娅.亚历山德罗夫娜持续说,直入话题.
”甚么!再查抄一次!”母亲可骇地叫唤道.
”Maman,我去看看她.”
”有甚么呢,还不是你的痛苦”
因而母亲陪着大夫走进基蒂待着的客堂.基蒂站在房间中间,面庞肥胖,神采泛红,眼睛里闪动着一种非常的光,那光辉是她所受的耻辱的痛苦留下的.大夫出去的时候,她脸上显出红晕,眼睛里盈溢着泪水.她的全数疾病和医治在她看来是那么无聊,乃最多么好笑的事情!医治她在她看来就象把一只打碎的花瓶拼集起来一样好笑.她的心碎了,他们为何要用丸剂和药粉来医治她呢但是她不能使她母亲悲伤,特别是因为她母亲把错误都归在本身身上.