”我向来没有以此自夸过,也向来没有说过大话,”他小声说,按捺着心头增涨的肝火.”那将是莫大的遗憾,如果你不尊敬......”
”这是我独一的欲望.我顿时就返来,我们再谈一谈,我只是去换换衣服.叮咛摆茶吧.”
为了不再胡思乱想,不再让气愤去安排本身,她按铃叮咛把箱子搬出去,好清算下乡的行李.
他走上她面前,拉住她的手,低声说:
”你对那女孩的宠嬖我涓滴不在乎,这是真相,因为我看出来这是不天然的.”
他出去的时候,她就对他说,她明天如何度过的,说她筹办搬到乡间去的安排,这些话一半是她早在内心筹办好了的.
”你说这个是甚么意义”她喊叫,地盯着他的全部脸上,特别是他那刻毒吓人的眼睛中那种较着的仇恨.
”不天然!”她俄然记起那句最让她悲伤的话,与其说是那句话不如说是那句话中的含义伤害了她.
”我不肯意拿给你看,因为斯季瓦太爱打电报了;事情还没搞出个花样,打电报做甚么呢”
”我晓得他想说甚么,他要说:不爱本身亲生的女儿,倒爱别人的孩子,这是不天然的.他晓得甚么对孩子的爱,晓得我对于为了他的而捐躯了谢廖沙的爱呢他是用心伤害我!不,他必然爱上甚么女人了,必定是如许.”
”这是甚么!这还不错!”他说,指着前厅的皮箱.
”谁发来的电报”她诘问,不睬解他的话.
她朝门口走去.
”他恨我,这是非常较着的,”她想,因而冷静地.头也不回地.迈着不稳定的步子从房里走出去.
”为甚么呢”
”你要晓得,我几近是灵机一动俄然想起来的.”她说.”我们为甚么要在这里等着仳离呢在乡间不是也一样吗我再也熬不下去了.我不肯意再左顾右盼,我不肯意听到任何有关仳离的动静.我拿定了主张,再也不让它来毛病我的糊口了.你同意吗”
”我体贴,因为我喜好把干系搞清楚,”他答复.
”不!人的忍耐是有必然极限的,”他大声说,很快地放开了她的手.
已经暮色昏黄了.安娜,孤零零的,等候着他从单身汉宴会上返来,在他的书房(这是最刺耳到街上嘈声的房间)里走来走去,详细地回想着他们明天吵嘴的话语.从那场吵嘴的难以放心的令人不痛快的言语,又想到吵架的启事上去了,她终究想起了说话的开端.好久她都不能信赖这场胶葛是由一种毫无歹意的.对两边都没有任何冲犯的说话而引发的.但是究竟倒是如此.全因为他讽刺女子中学,他以为那是不需求的,而她为之辩白而开端的.他鄙弃地谈到普通的妇女教诲,说她所庇护的阿谁英国女孩汉娜的确不需求晓得物理学.
对弗龙斯基和安娜两人说来,糊口在酷热和灰尘飞扬的莫斯科,当阳光早就不像春季那样,却像夏天那样,林荫路上的树林早已绿叶成荫,树叶上已经盖满灰尘的时候,的确是难以接管的;但是他们并没有像他们刚开端决定的那样搬到沃兹德维任斯科耶村去,却仍然留在两小我都厌倦了的莫斯科,因为比来他们之间已经不情投意合了.
”我不肯意这么晚走.要走就礼拜一走,不然就永久不走了.”
”甚么她去泅水了”安娜问,皱着眉头.
”你底子不会信赖我对这些房间有多么讨厌!”她说,在他中间坐下喝咖啡.”再也没有比这类chambres garnies更可骇的了!毫无神采,没有灵魂.这挂钟,罗纱窗帷,特别是糊墙纸,的确如梦魇一样!我驰念沃兹德维任斯科耶,就像驰念天国一样.那群马你还没打发走吧”