”我以为你们俩一点也不在乎被黉舍除名,汤姆也是如许,”她说.”但是博伊德如何办他一心想受教诲,而你们俩接连把他从弗吉尼亚大学.亚拉巴马大学.南卡罗来纳大学拖了出来,现在又从佐治亚大学返来了.如许下去,他永久也将完不成他的学业!”
胜利给他们带来了满腔热忱.使他们更加流连忘返,议论着明天的野宴,舞会和艾希礼.威克斯与汉.媚兰,抢着说话,开着打趣,然后大笑不已,看来是在多方表示要人家挽留他们吃晚餐.他们闹了好一会儿,才发明思嘉已没有甚么要说的,这时氛围有点变了.哥儿俩并不晓得是如何变的,只感觉那番欢畅的风景已经在面前消逝.思嘉仿佛并不重视他们在说些甚么,固然她的一些答复也还得体.他们认识到某种难以了解的事,为此感到懊丧和不安,末端又赖着待了一会儿才看看腕表,勉强站起家来.
小伙子显得有点不安闲,想起三个月前他们从弗吉尼亚大学被请回家时母亲的那番表示.
把他们从讨好战役的话题教唆开今后,她便饶有兴趣地回到他们当前的环境上来.
”让他们去发疯好了,”布伦特说.”我们俩能对于他们的.瞧瞧吧,思嘉.明天上午的野宴也跟我们坐在一起好吗”
”甚么蜜斯”
她说到做到,因为她向来就忍耐不了不以她为主题的说话.不过她说话时老是面带浅笑,决计加深脸的酒窝,同时把像胡蝶翅膀似的两圈又硬又黑的睫毛敏捷地扇动起来.小伙子们给迷住了,这正中她的情意,因而他们向她报歉,他们并不因为她对战役不感兴趣而涓滴轻视她.相反,他们更恭敬她了.战役本来是男人的事,与女人无关,是以他们便把她的态度当作是女人味实足的特性.
”并且跳统统的华尔兹吗”
”这我晓得,一个傻老太婆,我一辈子也没见过比她更傻的了.”
”甚么”思嘉叫着,一听到”奥妙”这个词便像个孩子似地活泼起来.
”唔,明天准晴,还会像六月天那样酷热,”斯图尔特说.”你看那夕照,我还从没过比这更红的太阳呢.凭夕照来判定气候,常常是不会错的.”
”敬爱的,你得跟我跳第一个华尔兹,末端跟斯图跳最后一个,然后我们一起吃晚餐.像前次舞会那样坐在楼梯平台上,让金西嬷嬷再来给我们算命.”
1861年四月一个阴沉的下午,思嘉同塔尔顿家的孪生兄弟斯图尔特和布伦特坐在她父亲的塔拉农场阴凉的走廊里,她的仙颜显得更明丽如画了.她穿一件新绿花布衣裳,长长的裙子在裙箍上飘展着,配上她父亲从亚特兰大给她带来的新绿羊皮便鞋,显得很相称.她的腰转不过17英寸,是四周三个县里最藐小的了,而这身衣裳更把腰肢烘托得更完整,加上内里那件绷得紧紧的小马甲,使她的只要16岁但已发育得很好的□□便跃然闪现了.不过,不管她散开的长裙显很多么俭朴,发髻梳在前面显很多么端庄,那双交叠在膝头上的小手显很多么文静,她的本来脸孔终归是藏不住的.那双绿色的眼睛生在一张甜美的脸上,却仍然是率性的,充满生机的,与她的装束仪表很不不异.她的举止是由她母亲和嬷嬷的峻厉管束强加给她的,但她的眼睛属于她本身.
”但是,明晚要宣布的并不是他的婚事,”斯图尔特对劲地说.”那是艾希礼和查理的mm媚兰蜜斯订婚的事哩!”
固然她神采没有变,但是嘴唇发白了.就像冷不防遭到当头一击.思嘉在震惊的最后几秒钟还不明白那是如何回事.谛视斯图尔特时思嘉的神采还那么安静,乃至这位毫无阐发脑筋的人还觉得她仅仅感到惊奇和很有兴趣.