那是用奴未劳动修建的,一所屋子显得有点笨拙的.仿佛趴在地上似的,它坐落在一块坡地上,俯瞰着那片向河边伸延下去的碧绿的牧场;它使杰拉尔德非常对劲,因为它固然是新建的却已经有点古色古香的模样了.那些曾经见过印第安人在树桠下来往的老橡树,现在用它们的庞大躯干紧紧围住这所屋子,同时用枝叶在屋顶上空撑起一片浓荫.那片从乱草中复原过来的草地,现在已长满了苜蓿和百慕大牧草,杰拉尔德决计要把它办理得好好的.从林荫道的柏树到仆从区那排红色
从他们那边他学到了他发明有效的东西,其他的便回绝了.他发明玩扑克牌是统统的南边风俗中最有效的,只要会打扑克,加上一个喝威士忌的海量,就行了.玩牌和喝酒是杰拉尔德的天生癖性,给他带来了平生三样最受赞美的财产中的两位,即他的管家和他的农场.另一样便是他的老婆,他只能把她看作是上帝的奇异赐赉了.
浑浊的弗林特河在一排排松树和爬满藤萝的水橡树中间悄悄地流着,像一条弯屈的胳臂绕过杰拉尔德的那片新地地,从两侧环绕着它.杰拉尔德站在阿谁本来有的屋子的小小圆丘上,对他来讲,这道高高的绿色樊篱既是他的统统权的一个看得见的可喜的证明,又仿佛是他亲手制作用来作为私有标记的一道篱笆.站在那座已烧掉了屋子的焦黑基石上,他俯视着那条伸向通衢的林荫小道,一面欢愉地谩骂着,因为这类高兴之情是那么深厚,已没法用感激上天的祷告来表达了.这两排阴沉的树木,那片荒凉的草地,连同草地上那些缀满白花的木兰树底下齐腰深的野草,是他的.那些尚未开垦的.长满了小松树和矮树丛的地步,那些连缀不竭向四周远远伸展开去的红地盘面也属于杰拉尔德.奥哈拉统统了......这统统都成了他的,因为他有一个从不胡涂的爱尔兰人的脑筋和将全数产业都押在一手牌上的胆量.
离家出走时,母亲在他脸上仓促吻了一下,并贴着耳朵说了一声上帝教的祝贺,父亲则给了临别赠言,”要记着本身是谁,不要学别人的样.”他的五位高个子兄弟恋慕而略带存眷地浅笑着向他道了声再见,因为杰拉尔德在强健的一家人中是最小和最矮的一个.
”千万不要把玩牌和威士忌混为一谈,除非你早就戒酒了,”当天早晨波克奉侍杰拉尔德上床睡觉时,杰拉尔德严厉地对他如许说,这位管家因为崇拜仆人正开端在学习一种土腔,便用一种基希和米思郡的异化调子作了需求的答复,当然这类调子只要他们两小我了解,别人听来是莫名其妙的.
到美国来之前,杰拉尔德没有受过多少教诲,但是他对此并不如何有自知之明.实在,即便别人给他指出,他也不会在乎.他母亲教过他读誊写字.他很长于作算术题.他的书籍知识就只这些.他独一晓得的拉丁文是作弥撒时应对牧师的用语,独一的汗青知识则是爱尔兰的各种委曲.他在诗歌方面,只晓得穆尔的作品,音乐则限于历代传播下来的爱尔兰歌曲.他固然对那些比他较有学问的人怀有敬意,但是向来也不感遭到本身的缺点.并且,在一个新的国度,在一个连那些最愚笨的爱尔兰人也在此发了大财的国度,在一个只要求你强健不怕干活的国度,他需求这些东西干甚么呢
面对这片沉寂的荒地杰拉尔德闭上了眼睛,他感觉本身仿佛回到了家里.在这儿,在他脚下,一幢刷白的砖房将拔地而起.通衢劈面将有一道新的栅栏把肥壮的牲口和纯种马圈起来,而那片从山腰伸到肥饶的河床的红地盘,将像凫绒被似的在阳光下闪烁银光......棉花,大片大片地棉花啊!奥哈拉家的财产今后便要答复了.