离家出走时,母亲在他脸上仓促吻了一下,并贴着耳朵说了一声上帝教的祝贺,父亲则给了临别赠言,”要记着本身是谁,不要学别人的样.”他的五位高个子兄弟恋慕而略带存眷地浅笑着向他道了声再见,因为杰拉尔德在强健的一家人中是最小和最矮的一个.
”你这不是靠买卖赚来的,而我呢,也乐得不消再给那处所征税了,”陌生人叹了口气说,一面叫拿笔墨来.”那所大屋子是一年前烧掉的,地步呢,已长满了灌木林和小松树.但是,这些都是你的了.”
博因河战役(博因河战役是1690年英格兰国王威廉三世在爱尔兰博因河边打败前王詹姆斯二世的一次战役,被以为是新教的胜利.)是一百多年之前的事了,但是在奥哈拉家属和他们的邻里看来,就像明天产生的事,当时他们的但愿和胡想,他们的地盘和财帛,都在那团卷着一名错愕逃路的斯图尔特王子的魔雾中消逝了,只留下奥兰治王室的威廉和他那带着奥兰治帽徽的军队来搏斗斯图尔特王朝的爱尔兰凭借者了.
面对这片沉寂的荒地杰拉尔德闭上了眼睛,他感觉本身仿佛回到了家里.在这儿,在他脚下,一幢刷白的砖房将拔地而起.通衢劈面将有一道新的栅栏把肥壮的牲口和纯种马圈起来,而那片从山腰伸到肥饶的河床的红地盘,将像凫绒被似的在阳光下闪烁银光......棉花,大片大片地棉花啊!奥哈拉家的财产今后便要答复了.
用本身一小笔赌本,杰拉尔德从两位不很热情的哥哥那边借到的一点钱,以及典地获得的一笔现金,买了头一批种大田的黑奴,然厥后到塔拉,在那四间房间的监工屋里,像单身汉似地孤傲地住下来,直到有一天塔拉农场的红色墙壁拔地而起为止.
他喜好南边,并且本身觉得很快就成了南边人.的确,关于南边和南边人,有很多东西是他永久也不会了解的,不过,南边人的有些思惟风俗,如玩扑克,跑马,争辩政治和停止决斗,争夺州权和谩骂北方佬,保护仆从制和棉花至上主义,轻视下贱白人和过分奉迎妇女,等等,他一旦了解便经心全意地接管,并成为他本身的了.他乃至学会了咀嚼烟叶.至于喝威士忌的本领,他生来就已经具有,那是不消学的.
他父亲和五个哥哥都身六英尺以上,其细弱的程度也很相称,但是21岁的小个子杰拉尔德晓得,五英尺四英寸半便是上帝所能赐给他的最大高度了.对杰拉尔德来讲,他从不以本身身材矮小而自怨自艾,也从不以为这会停滞他去获得本身所需求的统统.更切当些不如说,恰是杰拉尔德的矮小精干使他成为现在如许,因为他早就明白矮小的人必须在高大者中间固执地活下去.而杰拉尔德是固执的.