就如许,爱伦(已不再姓罗毕拉德)分开萨凡纳,她伴同一名中年丈夫,带着嬷嬷和二十个黑人家奴,解缆到塔拉去了.
但是要同这个县的大户人家攀亲却有两个难处.第一是这里结婚春秋的女人很少,别的,也是更不好办的一点,杰拉尔德是个”新人”(固然他在这里已居住了将近十年),又是本国人,谁也不体味他的家庭环境.固然佐治亚本地社会并不像海滨贵族社会那样难以靠近,但是也没有哪个家庭情愿让本身的女儿媳给一个来源不明的男人.
她父亲那所粉刷成浅红色的室第,她的故乡,原是那么幽雅温馨,有着美女般丰盈的身形和帆船乘风破浪的英姿;安是法国殖民地式的修建,以一种高雅的气势拔地而起,内里用的是螺旋形楼梯,中间的铁制雕栏精彩得像花边似的.那是一所都丽.文雅而僻静的屋子,是她暖和的家,但现在她永久分开了.
他不甚明白他花了差未几十年的工夫才达到这个地步,因为他向来没成心识到他初来时邻居是用思疑的目光看他的.按他本身的设法,他一踏上塔拉这块地盘便毫无疑问很合适呆在这里了.
”作为一个浅显人是如许,可作为半子就一定了.”
杰拉尔德晓得,固然那些同他一起找猎.喝酒和谈政治的本县男人多么喜好他,他还是很难找到一个甘心把女儿许给他的人家.并且他不想让人们闲谈时提及某位某位做父亲的已经深表遗憾地回绝杰拉尔德向他的女儿求婚了.但是,他的这类自知之明并没有使他感觉本身在领居们面前低人一等.究竟上不管如何他也不会感到本身在哪方面不如别人.那仅仅是县里的一种奇特的风俗,以为女人们只能嫁到那些起码在南部已居住20年以上.已经具有本身的地步和仆从,并且已感染了当时引为时髦的那些不良癖好的人家去.
”你太好高鹜远了,”安德鲁干脆如许指出.
这些来自四周八方和有着各种分歧背景的人给这个县的全数糊口带来了一种不拘礼俗的风习,而这是爱伦所未曾见过,也是她本身永久没法充分适应的.她本能地晓得海滨群众在甚么样的环境下该当如何行动.但是,谁也没有说过北佐治亚人该如何做呀!
爱伦早就接管过了每个有教养的年青太太都必须接管的这类结婚前筹办,并且她身边另有嬷嬷,能够叫一个最不顶用的黑人也使出劲来.她很快就使杰拉尔德的家务中闪现出次序.庄严和高雅,给塔拉农场带来了前所未有的斑斓风采.
她不但分开了阿谁美好的住处,并且分开了那修建背后的一整套文明,现在发本身置身于一个完整分歧的陌生天下,仿佛到了一个新大陆似的.
”是爱伦.罗毕拉德蜜斯,”杰拉尔德答道,他用心装出漫不经心的模样,因为爱伦.罗毕拉德那双稍稍有些耷拉的黑眼睛实际上已远不但叫他看上眼了.她固然表面上显得有点没精打采,令人捉摸不透,这在一个15岁的女人家身上特别罕见,但是毕竟把他迷住了.别的,她身上另有一种令人倾倒的绝望的神态在深深摇撼他的心灵,叫他在她面前变得格外和顺,而这是他和天下上任何其别人在一起时向来没有过的.
在春夏两季,草地中的鸭茅和苜蓿长得翡翠般绿油油的,逗弄着一群群本来只在屋后闲逛的吐绶鸡和白鹅前来抚玩.这些家禽中的长辈们经常领着它们的后代偷偷进入前院,来看望这片绿茵,并在甘美富强的茉莉花蕾和百日草苗圃的引诱下贱连忘返.为了防备它们的打劫,前院走廊上安设了一个小小的黑人尖兵.那是个黑人男孩坐在台阶上,手里拿着一条破毛巾当兵器,构成了塔拉农场的一个风景......当然是不如何镇静的部分,因为不准他用石子投掷这些家禽,只能挥动毛巾恐吓恐吓罢了.