”我不明白你明天凌晨为甚么如此欢愉,”苏伦表示恶感地说,因为她内心还在痛苦地嘀咕:如果她穿上思嘉那件新的绿色绸舞衣,她会比思嘉标致很多.为甚么思嘉总那样无私,不肯把衣服和帽子借给她呢妈为甚么也老是那样护着她,说绿色同苏伦不相配呢.”你和我一样清楚,艾希礼的婚事要在今晚宣布,爸明天凌晨如许说的.当然我也明白,你对他表示密切已经好几个月了.”
”唔,偶尔晕那么几次也不碍事,”嬷嬷奉告她.”你偶然候太性急了,思嘉蜜斯.俺几次对你说,你见了蛇和耗子也不晕,那模样并不面子.当然,俺不是说在你家里,而是说在外边大伙面前,俺还跟你说过......”
”把盘子放下,过来替我把腰扎紧点儿,”思嘉很不耐烦地说.”我想过会儿再吃一点.如果现在就吃,那就扎不紧了.”
”好吧,看我究竟喜好不喜好,你走着瞧.”思嘉适答道.”你是要mm露脸,因为你晓得再过一年摆布她就会长得比你标致了.”
思嘉用母亲对一个自命不凡的儿子那样既钟爱了又鄙视的神情看着他,眼看到日落时他又要喝得酩酊酣醉了.他到入夜回家时又将如平常那样跳过从”十二橡树”村到塔拉的那一道道篱笆,不过她但愿因为上帝的仁慈和他那匹马的复苏,他不要摔断了脖子才好.恰好他会不走桥上却策马踏着水过河,然后一起嚷着回家,让波克搀扶着躺到办事房的沙发上,因为这类时候波克常常擎着灯在前厅等待着.
”等你嫁了人,你也能够吃,”嬷嬷回嘴说.”爱伦在你这个春秋,向来在内里不吃东西,你波琳阿姨和尤拉莉阿姨也不吃.现在她们都嫁人了.凡是馋嘴的年青女人们,多数找不到男人.”
”到时候我可偏要照我所想做的去做,说我所想说的话,不管人家如何不喜好我.”
”即便你并不在乎人们如何议论这个家庭,但俺还在乎呢,”她嘟哝着.”俺不想站在一旁,让宴会上的每小我都说你那么没有家教.俺一次又一次奉告过你,你只要瞥见或人吃东西像小雀子那样斯斯文文的,你就能鉴定她是个上等人.可俺不筹算叫你到威尔克斯先生家去,在那儿卤莽地猛吃猛喝,馋得像只老鹰.”
”给我紧紧抓住个甚么,用力儿往里吸气,”她号令道.
”呸!”思嘉喘着气,同时带着轻视的神情说,”我这一辈子可还从未晕过呢.”
”你不能穿,不可.那不是凌晨的衣服.你不到下午三点不能暴露胸口,何况那件衣服既没领,也没袖.你如果穿上,皮肤上就会出斑点,仿佛生来就如许似的.客岁你在萨凡纳海滩上出了那些斑点,俺全部夏季都在用奶油擦呢.现在俺可不想再让你出了.你要穿,俺就奉告你妈去.”
”她们要吃就吃去,”思嘉不屑地说.”她们像只兔子一点骨气也没有,可我不可!我再也不吃这类打垫的东西了.我没有健忘那次到卡尔弗特家去之前吃了一整盘,谁知他们家有冰淇琳,还是用从萨凡纳带来的冰做的,成果我只吃了一勺,我明天可要好好享用一番,欢畅吃多少就吃多少.”
”我真恨不得早就结婚了,”她忏悔似地说,一面腻烦地吃着山芋.”我再也忍耐不了如许无停止地的勉强本身,永久不能赁本身欢畅做事.在本身很想吃东西时偏装得小雀子那样只能吃一点点,真是太烦厌了.在本身想跑时偏要渐渐地走,在本身能够连跳两天也不感觉累时偏要装得跳完一场华尔兹就晕倒了,这真叫人烦厌透了!我再也不想说'您真了不起呀!,来捉弄那些比我还无知很多的男人;再也不假装本身甚么都不懂,让男人们对我讲些甚么,并且感到自命不凡......我实在不能再吃了.”