”爸,你能设法给我弄一双靴子来吗我已经打了两个礼拜赤脚了,至今还没有但愿获得靴子.要不是我的脚太大,我能够像别的小伙子那样,从北方佬死人脚上脱一双下来,但是我还没打到一个有我这般大脚的北方佬呢.如果你能替我弄到,请不要通过邮局寄.有人会在途中偷走的,而我又不想指责他们.还是叫费尔坐趟火车送来吧.我们到甚么处所,我会很快写信奉告人.只晓得在朝北方行进,面前我还不清楚,我们现在在马里兰,大家都说是开到宾夕法尼亚去......
但是军队到了宾夕法尼亚......这才是首要的事情.再打一次败仗战役就会结束.当时达西.米德所需的靴子就全都有了,小伙子们就会往回开赴了,大师再重新欢聚.米德太太设想儿子终究回到家里,今后不再分开,便忍不住要落泪了.
报馆侧面的窗户翻开了,一只手伸出来,手里拿着一叠窄长的印刷品,上面是方才付梓的密密麻麻的姓名.人群拥上前去抢.把那些长条纸一下撕成两半,有人抢到了就冒死挤出来急于要看,前面的持续往前挤,大师都在叫唤:”让我畴昔!让我畴昔!”
”现在他不需求靴子了.”
媚兰欢畅恰当众哭起来,一面扶住皮蒂蜜斯摆来摆去的头,同时把嗅盐放到他鼻子底下,思嘉从另一边扶着那位胖老太太,内心也在欢乐地歌颂,艾希礼还活着,他乃至也没受伤呢.上帝多好,把他放过来了!多么......
当然,当然......不成能有三个叫”塔尔顿”的名字在上面.或许......或许排字工人太仓猝,误将名字排重了.但是,不,他们真在这里.”塔尔顿......布伦特,中尉.””塔尔顿......斯图尔特,下士.””塔尔顿......托玛斯,列兵.”另有博伊德,战役头一年就死了,也不知埋在弗吉尼亚甚么处所.塔尔顿家的几个小伙子都完了.汤姆和那对怠惰的长脚孪生兄弟,都爱好谈天,喜好开荒诞的打趣,博伊德很会跳舞,嘴短长得像只黄蜂,现在都完了!
”芒罗......拉斐特,上尉.”拉斐同凯瑟琳.卡尔弗特订婚了,不幸的凯瑟琳呀!她这是两重的捐躯,兄弟加未婚夫.不过萨莉更惨,是兄弟加丈夫.
”媚兰!媚兰!”梅贝尔喊道,声音显得很欢愉.”雷内没事!另有艾希礼,啊,感激上帝!”这时披肩已从她肩上掉下来,她那大肚子再较着不过了.但是这一次不管梅里韦瑟太太或者她本身都没去管它.”啊,米德太太!雷内......”说到这里,她的声音俄然变了,”媚兰,你瞧!......米德太太,请看呀!达西是不是......”
到七月初头,先是讹传,厥后从快报上证明了:李将军在向宾夕法尼亚挺进.李将军打进了仇敌地区了!李将军在强攻了!这是最后一战了!
到七月五日,坏动静终究到来,但不是从里士满而是从西边传来的.维克斯堡沦陷了,接受耐久而残暴的围攻以后沦陷了,并且实际上全部密西西比流域,从圣路易斯到新奥尔良,都已沦于北方佬之手.南部联盟已被切成两块.在任何别的时候,这一灾害的动静都会给亚特兰大人带来可骇和哀痛.但是现在,他们已来不及考虑维克斯堡.他们考虑的是在宾夕法尼亚停止强攻的李将军.只要李将军在东边打了败仗,维克斯堡的沦陷就不是太大的灾害了.另有宾夕法尼亚,纽约,华盛顿呢.一旦把它们打下来,全部北便利会陷于瘫痪状况,这能够抵销密西西比流域的败绩还绰绰不足.