当艾希礼出门送几个小伙子坐上皮蒂姑妈的马车到车站去时,媚兰抓住思嘉的胳臂唠叨起来.
经他这一吻,她本来想说的那些表示欢迎的话全都不翼而飞了.直到好几个小时今后,她才想起他没有吻他的嘴唇,因而她痴痴地假想:如果他是伶仃同她见面,他便会那样吻的.他会弯下高高的身子,悄悄捧起她的脸颊,让她踮着脚尖,相互吻着,紧紧地长时候地拥抱.不过另有的是时候.清算一个礼拜,甚么事都好办呢.她必然能想出体例让他伶仃跟她在一起,并且对他说:”你还记得我们经常在我们那条奥妙的巷子上一起骑马的景象吗””你还记得我们坐在塔拉农场台阶上,你朗读那首诗的阿谁夜晚,玉轮是甚么模样吗”(天呀!那首诗的题目是甚么呀)”你还记得那天下午我扭伤了脚脖子,你抱着我在暮色中回家的风景吗”
思嘉让皮蒂姑妈服了一杯甜酒后,在床上躺下,留下普里茜和厨娘服伺她,本身便出门到米德大夫家去了.米德太太由费尔陪着在楼上等丈夫返来,媚兰坐在客堂里跟几个来慰劳的邻居低声说话,她同时在忙着干针线活儿,点窜一件丧服,那是埃尔太太借给米德太太的.这时屋里已充满了用家制黑颜料煮染衣服的辛辣味儿,因为厨师在厨房正一面抽泣一面搅动泡在大锅里的统统米德太太的衣裳.
”好叫他去送命吗”思嘉没好气地说,同时想起了达西.
”但是名单还没完呢,”他说,”这仅仅是头一批,不是全数.明天另有一张更长的票据.”他放低声音,不让中间马车里的人闻声.”思嘉,李将军必然是打了败仗,我在司令部传闻他已撤回到马里兰了.”
”思嘉,我很为你难过,”瑞德说.她昂首望着他,都健忘他还在那边了.”内里有很多是你的朋友吗”
”一滴眼泪也没有.”媚兰说.”女人流不出眼泪才可骇呢.我不晓得男人如何忍得住不哭一声,我猜想大抵男人比女人固执和英勇一些,她说她要亲身到宾夕法尼亚去把他领回家来.大夫是离不开病院的.”
她惊骇地朝他望着,但她惊骇的不是李的失利.明天另有更长的伤亡名单呀!明天.她可没有想到明天,只不过一见艾希礼的名字不在上面就乐起来了.明天,如何,他能够现在已经死了,而她要到明天赋会晓得,或许还要比及一礼拜今后呢.
”请谅解我说了那些关于韦德的话.你晓得这多么爱他.你没有生我的气吧”
那支在葛底斯堡战役中被击溃的军队现在已撒回到弗吉尼亚,并精疲力竭地开进了拉皮丹河岸的夏季营地.圣诞节即将到来,艾希礼回家休假.两年多以来思嘉第一次瞥见他,那火普通炽热的豪情连她本身都感觉惊奇了.当初她站在”十二像树”村的客堂里看着他跟媚兰结婚时,曾觉得本身此后再也不会比此时现在更悲伤更激烈地爱他了.可现在她才晓得,她在阿谁早已畴昔的夜晚所经历的,只不过是一个被夺走了玩具的娇惯孩子的豪情罢了.耐久以来她在胡想着他,同时强迫着本身不要说出来,这才把她的豪情磨练得更锋利,也更加浓烈了.
她们悄悄地缝了一会儿,俄然闻声内里有声音,便从帘缝中窥望,瞥见米德大夫正从马背高低来.耷拉着脑袋,他垂着两肩,满脸髯毛像扇子似的挂在胸前.他渐渐走进屋来,放下帽子和提包,冷静地吻了吻两位女人,然后拖着疲惫的身子上楼去.一会儿费尔下来了,他的腿和胳臂又瘦又长,显得那么笨拙.媚兰和思嘉都表示让他坐在身边,但是他径直向前廊走去,在那儿的台阶上坐下,双手捧着头一声不响.