当艾希礼出门送几个小伙子坐上皮蒂姑妈的马车到车站去时,媚兰抓住思嘉的胳臂唠叨起来.
他又歪着那张嘴笑起来,脸上不再有严厉的神采了.他把头上那顶巴拿马帽摘下来向上举了举.
啊,有多少事情她能够用”你还记得”来引发他的回想,有多少贵重的回想能够把他带回到那些敬爱的日子,当时他们像无忧无虑的孩子在县里到处转悠,有多少事情能叫他们记起媚兰出台之前的光阴啊!并且,他们说话时她或许还能从他的眼神中发明豪情重生的迹象;或者获得某种表示.申明他对媚兰的丈夫之爱的背后另有所眷恋,像大野宴那天他俄然说出真相时那样热忱的眷恋.她没有假想到,如果艾希礼明白宣布爱她,他们究竟会如何办.只要晓得他还在爱她,就充足了......是的,她能够等候,能够容忍媚兰去享用抓住他胳臂抽泣的幸运.她的机遇必然会来的.说到底,像媚兰如许一个女孩子,她晓得甚么爱啊
”好叫他去送命吗”思嘉没好气地说,同时想起了达西.
但是这些话思嘉几近一句也没闻声,因为她好不轻易跟艾希礼坐到了同一个房间,早已欢畅得如醉如痴了.她如何会在这两年里想起别的男人谁是令人镇静的.标致的,或者有刺激性的呢 她如何能容忍艾希礼不活着时她就默不出声地听他们向她求爱呢现在他又在家里了,和她只隔着这块客堂里的地毯.他坐在劈面沙发上,一边是媚兰,一边是英迪亚,另有霍妮抱着他的肩膀.这时她每看他一眼,都要使出浑身的解数来不让本身显得眼泪汪汪.如果她有权力也去坐在他身边,挽着他的胳臂,那多好啊!如果她能够每隔几分钟就去摸摸他的袖子,证明他的确在那边,或者拉着他的手用他的手绢试掉她脸上欢愉的泪水,那多好啊!因为媚兰就毫不害臊地在如许做啊!你看她那样欢畅,已没有甚么羞怯和含蓄的意义了,竟公开吊在丈夫的膀子上,用她的眼神.浅笑和泪水在表示多么爱好他,但是思嘉本身也太欢愉.太欢畅,对如许的景象也不感觉愤恨和妒忌了,艾希礼终究回家了!
她点点头,委偏言:”几近这个县里的每一家和统统......塔尔顿家统统的三个小伙子......”
她有一件给艾希礼的圣诞礼品,不过跟媚兰做那件灰上衣比起来就黯然失容了.那是一只用法兰绒做的”针线包”,内里装着瑞德从纳索带来的一包针和三条手绢,另有两卷线和一把小剪刀.但是她还想送给他一些更靠近的东西,像老婆送给丈夫的东西,如衬衫.手套,帽子之类.唔,是的,不管如何要弄到一顶帽子,现在艾希礼头上戴的平顶步兵帽实在太不像样了.思嘉一贯讨厌这类帽子.就算斯.杰克逊甘愿戴这类帽子而不戴软边毡帽,又如何呢那也并不能使它就显得神情起来,但是在亚特兰大恰好只能买到粗制滥造的羊毛帽子,比猴里猴气兵帽还要肮脏.
艾希礼.威尔克斯身穿一套退色和补缀过的礼服,一头金发已被夏季和骄阳晒成亚麻色,看来已美满是另一小我,不像战前她冒死爱着的阿谁随随便便.睡眼昏黄的小伙子,他之前皮肤白净,身材颀长,现在变成褐色和干瘪的了,加上那两撇金黄的马队式样的髭须,便成了一个实足的大兵.
那支在葛底斯堡战役中被击溃的军队现在已撒回到弗吉尼亚,并精疲力竭地开进了拉皮丹河岸的夏季营地.圣诞节即将到来,艾希礼回家休假.两年多以来思嘉第一次瞥见他,那火普通炽热的豪情连她本身都感觉惊奇了.当初她站在”十二像树”村的客堂里看着他跟媚兰结婚时,曾觉得本身此后再也不会比此时现在更悲伤更激烈地爱他了.可现在她才晓得,她在阿谁早已畴昔的夜晚所经历的,只不过是一个被夺走了玩具的娇惯孩子的豪情罢了.耐久以来她在胡想着他,同时强迫着本身不要说出来,这才把她的豪情磨练得更锋利,也更加浓烈了.