经他这一吻,她本来想说的那些表示欢迎的话全都不翼而飞了.直到好几个小时今后,她才想起他没有吻他的嘴唇,因而她痴痴地假想:如果他是伶仃同她见面,他便会那样吻的.他会弯下高高的身子,悄悄捧起她的脸颊,让她踮着脚尖,相互吻着,紧紧地长时候地拥抱.不过另有的是时候.清算一个礼拜,甚么事都好办呢.她必然能想出体例让他伶仃跟她在一起,并且对他说:”你还记得我们经常在我们那条奥妙的巷子上一起骑马的景象吗””你还记得我们坐在塔拉农场台阶上,你朗读那首诗的阿谁夜晚,玉轮是甚么模样吗”(天呀!那首诗的题目是甚么呀)”你还记得那天下午我扭伤了脚脖子,你抱着我在暮色中回家的风景吗”
她不时用手摸摸本身的脸颊,并对他笑笑,因为那儿是他吻过的,至今还保存着他的嘴唇颤抖的感受.当然,他没有起首吻她.媚兰正冒死往他怀里钻.一面断断续续地哭,紧紧地抱住他,仿佛永久也不放他走似的.厥后,英迪亚和霍妮也走上前去紧紧抱住他,把他从媚兰怀里拉了出来.接着他吻了他父亲,同时恭敬而亲热地抱了抱,充分显现了他们之间那种深沉激烈的豪情.然后是皮蒂姑妈,她冲动得用那双不顶事的小脚一跳一跳地接管他的亲吻和拥抱.最后,他来到她面前,四周的小伙子也都围拢来要求亲吻,他先是对她说:”唔,思嘉,你真美,真美!”随即在她脸上吻了一下.
她有一件给艾希礼的圣诞礼品,不过跟媚兰做那件灰上衣比起来就黯然失容了.那是一只用法兰绒做的”针线包”,内里装着瑞德从纳索带来的一包针和三条手绢,另有两卷线和一把小剪刀.但是她还想送给他一些更靠近的东西,像老婆送给丈夫的东西,如衬衫.手套,帽子之类.唔,是的,不管如何要弄到一顶帽子,现在艾希礼头上戴的平顶步兵帽实在太不像样了.思嘉一贯讨厌这类帽子.就算斯.杰克逊甘愿戴这类帽子而不戴软边毡帽,又如何呢那也并不能使它就显得神情起来,但是在亚特兰大恰好只能买到粗制滥造的羊毛帽子,比猴里猴气兵帽还要肮脏.
给艾希礼做的那件上衣,一提起来思嘉就头痛,因为她多么热望那是她而不是媚兰送给艾希礼的圣诞礼品啊!做礼服的灰色毛料现在比红宝石还要贵重.几近是无价之宝,艾希礼身上穿的就是浅显的家织布.现在连那种白胡桃般的本质土布也不好买,很多兵士穿戴北方佬俘虏的打扮,只不过用核桃壳染成了深褐色罢了.但是媚兰碰上了罕见的运气,竟然弄到了充足的灰色细平布来做件上衣......当然是一件比较短的上衣,不过还是是上衣嘛.本来她在病院里护理过一个查尔斯顿小伙子,他厥后死了,她剪下他的一绺金黄头发,连同一小包遗物和一份关于他灭亡前环境的安抚书(当然没有提到痛苦的景象),寄给了他母亲.如许,她们之间就建立了通信联络,当对方传闻媚兰的丈夫在火线时,便把本身买给儿子的那段灰粗布和一副铜纽扣寄来了.那是一段很标致的衣料,既丰富又和缓,还模糊约约泛着光芒,无疑是从封闭线那边过来的货品,也无疑是很高贵的.这块料子现在在裁缝手里,媚兰催他从速在圣诞日凌晨之前做好.思嘉当然想帮手拼集着做一整套礼服,但是不巧,她在亚特兰大如何也找不到所需的料子.
”有一个儿子,哪怕他给打死了,也比没有儿子强.”媚兰说着又哽咽起来.”你了解不了,思嘉,这是因为你有了小韦德,可我呢......啊,思嘉,我多么想要一个儿子呀!我晓得,你感觉我不该公开说出这句话来,但这是真的,每个女人都需求,并且你也明白这一点.”