”我每回瞥见如许的环境,然后再看看北方佬,就感觉统统都完了.如何,思嘉,北方佬在花大钱从欧训雇来成千的兵士呢!我们比来抓到的俘虏大多数连英语也不会讲.他们都是些德国人.波兰人和讲盖尔(盖尔人是居住在苏格兰北部和西部山地的苏格兰人.)语的蛮横的爱尔兰人.但是我们每丧失一小我就没有顶替的了.我们的鞋一穿破就没有鞋了.我们被四周包抄着,思嘉,我们不能跟全部天下作战呀.”
他们顺手把门关上,剩下思嘉一小我目瞪口呆站在那边,一股凉意俄然袭上心头,艾希礼不再属于她了.她是媚兰的.只要媚兰还活着,她就能和艾希礼双双走进寝室,把门关上......把全部天下关在门外,甚么都不要了.
”思嘉,你情愿替我照顾一下媚兰吗”
她胡思乱想起来:就让全部南部联盟被打得粉碎吧,让天下垮台吧,但是你千万不能死!如果你死了,我也活不成了!
”啊,承诺!”她大声说,因为当时她感觉艾希礼很快就会死的,任何要求她都得承诺.”艾希礼,艾希礼!我不能让你走!我的确没有这个勇气了!”
现在艾希礼要走了,要回到弗吉尼亚去,回到雨雪中的长途行军去,回到雪地上饥饿的野营去,回到艰巨困苦中去,在那边,他那金发光辉的头颅和颀长的身躯......全部光辉斑斓的生命,都有能够瞬息化为乌有,像一只被粗心粗心踩在脚下的蚂蚁一样.畴昔的一礼拜,那闪光的.梦普通美好的.弥漫着幸运的分分秒秒,现在都已经消逝了.
”但是艾希礼,你总不会以为北方佬能打倒我们吧这个礼拜你一向在谈李将军如何短长......”
”艾希礼,我送你到车站去好吗”她显得有点冒昧地提出这一要求.
她一想到帽子,便想起瑞德.巴特勒.他有多么多帽子,夏天用的阔边巴拿马帽,正式场合戴的高弁冕,另有猎帽,褐色.玄色和蓝色的垂边软帽,等等,他如何就需求那么多的帽子,而她的宝贝艾希礼骑着马在雨中行走时却不得不让雨水从那顶步兵帽上滴里答拉往衣领里流呢
”啊,艾希礼,”她镇静地低声叫道,因为他的话和他那悄悄一吻使她浑身都冲动了.”只要你,再没有别人......”
”那我就不去了,”她说.”你瞧,艾希礼,我另有件礼品要送给你.”
现在临到真要把礼品交给他时,她反而有点不美意义起来.她解开包裹,那是一条长长的黄腰带,用丰富的中国缎子做的,两端镶了稠密的流苏.本来几个月前瑞德.巴特勒从萨凡纳给她带来一条黄领巾,一条用紫红和蓝色绒线刺绣着花鸟的素净领巾.这礼拜她把上面的刺绣全都细心挑掉,用那块缎子作了一条腰带.
思嘉把这条标致的腰带围到他的细腰上,把腰带的两端在皮带上方系成一个同心结.媚兰尽能够送给他那件新上衣,可这条腰带是她的礼品,是她亲手做成送他上火线的奥妙奖品,它会叫他一瞥见就想起她来.她退后一步,怀着高傲的表情打量着他,感觉即便杰布.斯图尔特系上那条飘飘洒洒有羽毛的饰带,也不如她这位骑士风采翩翩了.
”我爱你,”她哽咽着说,”我一向在爱你,我从没爱过别人.我跟查理结婚,只是想叫你......叫你难过.啊,艾希礼,我如许爱你,我愿一步步到弗吉尼亚去,好呆在你身边!我要给你做饭,给你擦皮靴,给你喂马......艾希礼,说你爱我!你说吧,有了这句话,我就一辈子靠它活着,死也心甘啊!”