”费尔.米德,你就别说了!”媚兰轻声劝止他,一面爬进马车,在米德太太身边坐下,抱她搂在怀里.接着,她才持续对费尔说:”你感觉如果你也走了,捐躯了,这对你妈有帮忙吗从没传闻过这类傻话.还不快赶车把我们送回家去!”
”思嘉,题目不在黑人,那只是借口罢了.战役之以是常常产生,就是因为人们喜好战役,女人不喜好,但是男人喜好......对,赛过喜好女人.”
米德太太正垂着两眼在凝睇本身的衣衿,听到有人叫她也没有抬开端来,不太小费尔坐在中间,只要看看他的神采便统统都明白了.
”唔,巴特勒船长,”媚兰喊道,一面回过甚来眼泪汪汪地望着他.”真该感谢你跑来奉告我们!名单几时张贴呢”
”的确胡扯!”思嘉感觉放心了,才用心如许说她.同时朝这个红着脸低头缝纫的小个儿仓促瞥了一眼.媚兰大抵很想要孩子了,但是她这个儿子必定是生不出来的.她比一个十二岁的孩子高不了多少,臀部也窄得像个孩子普通,胸脯更是平板板的.一想到媚兰也会有孩子,思嘉便感觉很不舒畅,这会引发许很多多她没法对于的设法来.她如何受得了呢!如果媚兰真的跟艾希礼生了个孩子,那就像是从思嘉身上夺走了甚么似的.
她听到一声低的□□,转头一看,只见范妮.埃尔辛把头靠在她母亲胸口,那张伤亡名单飘落在马车踏板上,埃尔辛太太的薄薄嘴唇颤抖着,她把女儿紧紧搂在怀里,一面安静地叮咛车夫:”快,回家去.”思嘉把名单敏捷看了一下,上面不见休.埃尔辛的名字,这么说,范妮必然是有个恋人在火线,现在死了!人群怀着怜悯冷静地给埃尔辛家的马车让路,前面跟着麦克卢尔姐妹那辆小小的柳条车.赶车的是费思蜜斯,她的脸板得像石头似的,她的牙齿起码又一次给嘴唇包了起来,霍普蜜斯的脸像死灰一样惨白,她挺直腰坐在费思身边,紧紧抓住mm的裙子.她们都显得很老了.她们的弟弟达拉斯是她们的宝贝,也是这两位老处女活着界上的独一亲人.但是达拉斯死了.
思嘉的神经本来就严峻极了,不知如何办好,这时她俄然像只气愤的猫转过甚来,想狠狠骂他几句,但是他用一个手势制止了.
”你们不要去,”他在马鞍上站起家来,举起手喊道:”你们就待在原地吧!名单已送到两家报馆去了,正在印刷.”
当然,当然......不成能有三个叫”塔尔顿”的名字在上面.或许......或许排字工人太仓猝,误将名字排重了.但是,不,他们真在这里.”塔尔顿......布伦特,中尉.””塔尔顿......斯图尔特,下士.””塔尔顿......托玛斯,列兵.”另有博伊德,战役头一年就死了,也不知埋在弗吉尼亚甚么处所.塔尔顿家的几个小伙子都完了.汤姆和那对怠惰的长脚孪生兄弟,都爱好谈天,喜好开荒诞的打趣,博伊德很会跳舞,嘴短长得像只黄蜂,现在都完了!
媚兰欢畅恰当众哭起来,一面扶住皮蒂蜜斯摆来摆去的头,同时把嗅盐放到他鼻子底下,思嘉从另一边扶着那位胖老太太,内心也在欢乐地歌颂,艾希礼还活着,他乃至也没受伤呢.上帝多好,把他放过来了!多么......
她再也念不下去了,她不晓得别的小伙子,那些跟她一起长大.一起跳舞.相互调情和亲吻过的小伙子,另有没有人被列在这份名单上.她真想痛哭一场,设法使那双掐住她喉咙的铁爪放松一点.
”但是名单还没完呢,”他说,”这仅仅是头一批,不是全数.明天另有一张更长的票据.”他放低声音,不让中间马车里的人闻声.”思嘉,李将军必然是打了败仗,我在司令部传闻他已撤回到马里兰了.”