他俄然弯下腰去拾那顶帽子,这时她朝他的脸看了一眼,这是她平生所见最愁苦的一张脸,它的神采不再是冷酷的了.脸上透暴露对她的爱和因为她的爱而感到的高兴,可同时也有惭愧和绝望在与之斗争.
”思嘉.我就是因为这个原因向你提出要求的,我不晓得我会不会产生甚么不测,我们在火线的每一小我会不会产生不测.只是一旦末日到来,我离家这么远,即便活着也太远了,没法照顾媚兰.”
艾希礼悄悄说了声”再见”,从桌上拿起她从瑞德那边骗来的阔边毡帽,向阴暗的穿堂里走去,他抓住客堂门上的把手,又回过甚来凝神望着她.仿佛要把她脸上和身上的统统都装在内心带走似的.她也用恍惚的泪眼谛视着他的脸,喉咙哽咽得透不出气来,因为晓得他转眼就要走了,从她的体贴和这个家庭的庇护下,从她的生射中仓促地走了,也没有说出她巴望听到的那几个字.或许永久不再返来了,时候快得像一股激流,现在已经太晚了.她俄然踉踉跄跄地跑过客堂,跑进穿堂,一手抓住他的腰带.
他们顺手把门关上,剩下思嘉一小我目瞪口呆站在那边,一股凉意俄然袭上心头,艾希礼不再属于她了.她是媚兰的.只要媚兰还活着,她就能和艾希礼双双走进寝室,把门关上......把全部天下关在门外,甚么都不要了.
他伸出胳臂悄悄抱住她,俯下头来,他的嘴唇一触到她的嘴唇,她的两只胳臂就紧紧箍住了他的脖颈.在没法计量的短短的刹时,他将她的身子紧紧帖在本身身上.接着她感到他浑身的肌肉俄然严峻起来,但是他随即一扬头,把帽子甩在地上,同时腾脱手来,把她的两只胳臂从他脖子上松开.
”再见,”他用沙哑的声音说.
”我爱你,”她哽咽着说,”我一向在爱你,我从没爱过别人.我跟查理结婚,只是想叫你......叫你难过.啊,艾希礼,我如许爱你,我愿一步步到弗吉尼亚去,好呆在你身边!我要给你做饭,给你擦皮靴,给你喂马......艾希礼,说你爱我!你说吧,有了这句话,我就一辈子靠它活着,死也心甘啊!”
实在也尽是些零零散星的傻话:”艾希礼,你得随时谨慎,晓得吗””不要打湿了脚,你是轻易着凉的.””别忘了在衬衣底下放一张报纸在胸脯上,这很能挡风呢,”等等,不过另有旁的事情,一些她要说的更首要的事情,一些她很想听他说出来的首要很多的事情,一些即便他不说她也要从他眼睛里看出来的事情.
他没有再说下去,同时把手从她脸上放下来,不过仍在谛视着眼睛.她屏住气等了一会,火急但愿他持续说下去,踮着脚尖想听那奇异的三个字.但是他没有说.因而她猖獗地搜刮他的面孔,嘴唇在一个劲颤抖,因为她发明他已经不出声了.
”不,不要如许,思嘉,”他低声说,用力抓住她的两只交叉的手腕不放.
”真的吗”他阴霾的面庞顿时显得开畅了些.”那么,有件事倒是能够替我做的,思嘉,这件事会使我在内里也放心一些.”
”甚么事”思嘉欢乐地问,筹办承担甚么了不起的任务.
”你不能说这类话!连想也不能去想.平白无端谈死是要不利的!啊,快祷告一下吧,快!”
但是她已经急得不知说甚么好,因为她设想到了那可骇的景象,仿佛艾希礼在弗吉尼亚雪地里离她很远很远的处所躺着.他还在持续说下去,声音里透露着一种悲怆和听天由命的意味,这进一步增加了她的惊骇,直到心中的肝火和绝望都消逝得无影无踪了.