思嘉低下头,免得让仇敌发明她在哭,这时泪水只能缓缓地往婴儿头上滴.她恍惚地瞥见那些人朝门道走去,闻声中士用宏亮而卤莽的声音在喊口令.他们解缆走了,塔拉农场已经安然了,但是她仍在悲伤地回想爱伦,很难欢畅起来.军刀磕碰的声音和马蹄声并没有让她感到放心,她站在那边,俄然感觉两腿发软,固然他们已沿着林荫道垂垂走远了,每小我身上都带着打劫品,衣服.毯子.图片.鸡鸭,另有那头母猪.厥后她闻到刺鼻的炊火味,才转过身来想去看看那些棉花,但是颠末一阵严峻以后感到特别衰弱,几近挪不解缆子了.从饭窗口望去,她瞥见浓烟还在缓缓地从黑人棚屋里冒出来.棉花就在那边被烧掉了.征税的钱和保持他们一家度过这个隆冬的衣食开支也化为乌有了.她没有体例,只好眼巴巴地看着.她之前见过棉花招火的景象,晓得那是很难毁灭的,不管你有多少人来他救都无济无事.谢天谢地,那棚屋区离正房还很远,不然就糟了!谢天谢地,幸亏明天没有风,没有把火星刮到农场屋顶上来!
”嗬,太太,我本人当时就在布埃纳维斯塔呢.”
她闻声楼上到处是粗笨的皮靴声,那些家具被拖过来拖畴昔,像抗议似的吱嘎乱叫.瓷哭和镜子哗哗啦啦被打碎了,中间还异化着下贱的谩骂,因为找不到甚么好东西了.院子里也传来大声喊叫:”砍了它的头!别让它跑了!”同时闻声母鸡绝望地咯咯大呼,嘎嘎的鸭叫声和鹅叫声混成一片.俄然砰的一声枪响,痛苦的尖叫当即息止,这时一阵剧痛震惊着思嘉满身,因为她晓得母猪被打死了.她丢下母猪不管,该死的普里茜,自顾自跑啦!但愿那些小猪安然无事!但愿家里人都安然达到池沼地!但是你没法晓得呀.
”保罗.里维尔,如何样”
”那倒没有,如果你指的是糟蹋.”思嘉说,一面哼哼着想坐起来.枕着媚兰的大腿固然舒畅,但身子躺在走廊地上是很不好受的.”不过他们把统统的东西全都抢走了.我们家的统统都丢光了......唔,甚么功德让你这么欢畅”
她站在楼梯脚下,手里抱着婴儿;韦德牢坚固在她身边,把头藏在她的裙褶里,因为他不敢看那些北方佬在屋里四周乱窜,从她身边卤莽地拥堵着跑上楼,有的将家具拖到前面走廊上去,用刺刀和小刀插入椅垫,从内里搜索贵重的东西.他们在楼上把床垫和羽绒褥子扯开,开得全部穿堂里羽绒纷飞,悄悄飘落到思嘉头上.眼看着他们连拿抢,糟蹋粉碎,她无可何如地站在那边,满腔肝火不由得把残剩的一点点惊骇也压下去了.
”我们把它留给她,好叫她记得我们,”中士咧嘴笑笑.
”找到甚么没有”中士问.
”它是......它不是!这是墨西哥战役期间的军刀.你不能拿走.那是我孩子的.是他祖父的!唔队长,”她大声喊着向阿谁中士求援,”请叫他还给我吧!”
在穿堂过道里,她从小韦德身边颠末,这孩子现在抱着那把军刀躺在墙角里.他闭着眼睛,神采显得怠倦松驰,但却非常地安静.
思嘉接过军刀,连”感谢”也没说一声.她干吗因为退还了她本身的东西就要谢这些强盗呢她紧紧地抱着军刀,让那小个儿马队持续跟中士胶葛.
她俄然像根指针似的生硬地回身,睁着一双惊骇的眼睛从穿堂.过道一向向厨房望畴昔,厨房里也在冒烟啊!