”黑人住的棚屋里挖过了没有”
他说:”鲍勃,让我瞧瞧这把刀.”
她冲出厨房向饭厅里跑去,把那边的一块破地毯抓起来,弄得两把椅子哗啦啦翻倒在地上.
她闻声楼上到处是粗笨的皮靴声,那些家具被拖过来拖畴昔,像抗议似的吱嘎乱叫.瓷哭和镜子哗哗啦啦被打碎了,中间还异化着下贱的谩骂,因为找不到甚么好东西了.院子里也传来大声喊叫:”砍了它的头!别让它跑了!”同时闻声母鸡绝望地咯咯大呼,嘎嘎的鸭叫声和鹅叫声混成一片.俄然砰的一声枪响,痛苦的尖叫当即息止,这时一阵剧痛震惊着思嘉满身,因为她晓得母猪被打死了.她丢下母猪不管,该死的普里茜,自顾自跑啦!但愿那些小猪安然无事!但愿家里人都安然达到池沼地!但是你没法晓得呀.
”那把刀你不能拿!”思嘉也伸出一只手来,从速说.
”我们相互没有丢掉嘛,我们的孩子都安然无恙嘛,并且另有屋子住,”媚兰用轻巧的口气说,”要晓得,这些是目前大家都需求的......我的天,小博尿了!我想北方佬必然把剩下的尿布都拿走了.他......思嘉,他的尿布里藏的甚么呀”
”那倒没有,如果你指的是糟蹋.”思嘉说,一面哼哼着想坐起来.枕着媚兰的大腿固然舒畅,但身子躺在走廊地上是很不好受的.”不过他们把统统的东西全都抢走了.我们家的统统都丢光了......唔,甚么功德让你这么欢畅”
瞬息间思嘉几近晕畴昔了,她已经感遭到那两只卤莽的手伸进她怀里,在摸索怀里的带子.
”如何不是呢我奉告你,那是一场苦战.我在此次战役中可从没见过那样狠恶的战役.那么,这把军刀是这个小娃娃的爷爷的了”
思嘉瞥见他手里拿的是爱伦的金顶针.这个闪闪发光的顶针她之前常常瞥见母亲戴的.她睹物伤怀,想起母亲纤细的手指辛苦繁忙的景象.可现在顶针却在这个陌生多茧的肮脏的手内心,并且很快就会流落到北方去,戴在北方佬女人的手指上,阿谁女人还会因为是打劫来的物品而感到高傲呢.爱伦的顶针啊!
她健忘了那两件本来想藏起来的小金饰,这时只得用心仿拍照片上的罗毕拉德祖母收回一声动听的嘲笑,干脆把它们扔在地上,接着便怀着几近是赏识的表情看着他仓猝捡起来的那副贪婪相.
”你们的军队之前来过了,”思嘉冷冷地说.
她把地毯的一端浸入水中,然后憋足力量提着它冲进黑烟滚滚的厨房,顺手关上了门.仿佛过了好久,她在那边摇摆着,咳嗽着,用地毯抽打着一道道的火苗,可不等她昂首火苗又敏捷向前伸展开来.有两次她的长裙着了火,她只得用手把火毁灭了.她闻见本身头发上愈来愈浓的焦臭味,因为头发已完整疏松了,披在肩上.火焰老是比她跑得快,向四壁和过道伸展,像些火蛇似的蜿蜒腾跃,她早已精疲力竭,浑身瘫软,感到完整绝望了.
”不过那刀柄是金的呀,”小个儿马队对峙不让.
她仓猝把手伸到孩子的腰背底下,当即取出阿谁钱包来,她一时茫然地谛视着,仿佛向来没见过似的,接着便哈哈大笑,笑得那么轻松,那么畅快,一点也没有变态的感受.
波克搜索食品的范围很广,好几次整夜没有回家,思嘉也不问他到那里去了.偶然他带些猎物返来,偶然带几个玉米棒子或一袋豌豆.有一次他带返来一只公鸡,说是在林子里捉到的.百口人吃得津津有味,但是感觉有些惭愧,因为正像他偷豌豆和玉米一样,明显晓得这是偷来的.就在第二天