用饭时,他们一向在渐渐地消磨时候.他们的目光不时相接.嘉莉不觉感到他的目光中带有让她心跳的力量.他说话时喜好用手碰碰她的手,仿佛要加深她的印象似的.现在当他说走时,他又碰了碰她的手.
杜洛埃正在马路转弯处等待,表情很镇静.
”来,我来奉告你如何办,”他说.”你回到那边,拿上你的东西,然后就分开那边.”
他们一起吃了饭,然后去剧场.嘉莉很喜好这出戏.五光十色行动美好的戏剧场面看得她神驰目炫,她不由神驰起职位和权力,设想着异国风景和那些举止轩昂的人物.戏结束时,得得的马车声和大群穿着富丽的夫人蜜斯们让她看得目瞪口呆.
她听着听着,垂垂地她的疑虑消逝了.他会带着她到处看看,然后帮她找个事情.他确切信赖他会这么做的.他出门去倾销货色时,她能够去上班.
”真标致,对不对”嘉莉说.
”快过来,嘉莉!”她喊着,但是嘉莉持续往外走.她仿佛垂垂地远去,她的喊声已经很难送到她的耳朵里了.
”在这里.”她说着从五斗橱的抽屉里拿脱手套.
”搬出来吧,”他说,”他们不会在乎的.我来帮你的忙.”
嘉莉戴上帽子.
”我带一瓶赛克白葡萄酒来行吗”赫斯渥说.
赫斯渥一家住在林肯公园四周的北区.那是一幢三层楼的砖瓦房屋,底楼比街道稍稍低一点儿,这类式样的屋子当时很风行.一个很大的凸式窗子从二楼伸出来,屋前有一块长两丈五宽一丈的草坪,屋后另有一个小院子,被隔壁人家的篱笆围在当中.那边有个马厩,是他养马和放马车的处所.
俄然一双眼睛和嘉莉的目光相遇,认出了她.这目光来自一群衣衫褴褛的女人.她们的衣服已经褪了色彩,松松垮垮的不称身,外套也是旧的,满身装束看去很寒伧.
他们沿华拔士街往北朝亚当街走去,然后转弯朝西走.商店里的灯火在街上泻下一片金色的光辉.弧光灯在头顶上方闪动.更高处,写字楼的窗子里透出光亮.一阵阵北风像鞭子一样抽打着行人.那些6点钟刚放工的人们拥堵着往家走.薄大衣的领子都竖了起来,挡住耳朵,帽子也拉得低低的.年青的女伴计三三两两蹦蹦跳跳从身边走过,一边走一边谈笑着.都是些弥漫着芳华热血的人们.
敏妮猜疑地摇了点头.
”你好啊,查理,”赫斯渥从他的小写字间探出头来讲.
”嘉莉!”她喊,”嘉莉,返来!”但是嘉莉已经下去很深了,暗影完整把她淹没了.
在前屋,汉生正在看报.嘉莉像平常一样帮忙敏妮洗了碗,清算了房间.然后她说:
”走吧,”他和顺地说,”你没事.”
女人的本性使敏妮不能就此丢开不管,她猜想着这类环境下的各种能够.
他们在林荫大道走时,他又提起了这个话题.那是个暖和的下午,风歇了,太阳出来了.他从嘉莉的说话中,对她姐姐家的氛围有了一个详细精确的体味.
”还没找到事情吗”汉生问.
就如许,各种印象幻影掠过她疲惫的大脑,各种奇特的梦境闪现出来,变成恍惚的一片,一个幻觉接着一个幻觉.最后一个梦境使她喊了出来,因为嘉莉正从一块岩上失脚滑下去,而她的手指没有抓住她,她瞥见她掉了下去.
”六十七号车,”替人叫车的那人正扬声用动听的声音喊道,”六十七!”
”我不肯意如许分开他们.”
现在,这奥秘的幻影很奇特地消逝了.她发明来到了一片她向来没有去过的水边.她们正站在凸起到水里去的某样东西上,那或许是一块木板,或许是伸入水中的陆地,或许是别的甚么.嘉莉正站在这东西的顶端.她们四下张望,现在这东西开端往下沉,敏妮能够听到水漫上来的低低的声音.