”这一点我倒不晓得,”经理说.”我猜想他此次竞选失利内心必然很不是滋味.”
”一点不糟,你只要再加一点活力就行了.就像你前次演给我看的那样.就像那天早晨那样,把你的头这么一扬.”
”我也不晓得,”嘉莉说,”我仿佛演不上来了.”
嘉莉想起在家里她演得非常胜利,她现在极力要使本身信赖她能演得上来.
”没有.噢,是的,我是说我们一向合不来.我们干系的晴雨表老是'多云转阴,.”
但是在最后的惶恐失措今后,演员们已经降服了砸台的伤害.他们毫无活力地持续演下去,把本来筹办用的神采几近忘得干清干净,戏演得有趣极了.就在这时候,嘉莉出场了.
”是谁不好”她安闲地问道.
她的独白被一个叫作桃花的角色打断了,这让赫斯渥感到遗憾.他不耐烦地转解缆子,只盼着她持续说下去.她令他沉迷......惨白的神采,婀娜的身影,珠灰色的衣裙,颈子上挂着的珍珠项链.嘉莉看上去怠倦无助,需求人庇护.在这动人的戏剧环境中,他的豪情越来越冲动,他真想走上前去,把她从痛苦中挽救出来,本身也从中得些兴趣.
杜洛埃很乐意做些甚么来窜改这令人尴尬的局面.他吃紧绕到侧门,友爱的看门人放他进了背景.嘉莉正衰弱地站在舞台的边廊,等着唤她下台的提示,身上的力量和勇气都消逝得无影无踪.
台上,凡.达姆太太正在含沙射影地对罗拉停止诽谤.嘉莉听着,俄然有了一种感到......她也不晓得是甚么.她的鼻孔悄悄地嗤着.
”哇!这一场你必然能够演好,”他说.
提示员向她做了一个手势.
当他进了背景门找到嘉莉时,她仍然和杜洛埃在一起.他的豪情澎湃彭湃,为她所表示的艺术力量和感情所倾倒.他真想以恋人的满腔热忱倾诉他的歌颂,恰好杜洛埃在场.杜洛埃对嘉莉的爱也在敏捷复苏,他乃至比赫斯渥还沉迷,起码他理所当然地表示得更热烈.
不过她对倾销员的来到很感激.看到其他演员都这么严峻,她的勇气也消逝了.
观众本来涣散的重视力和感情现在都被吸引住了,像铆钉一样紧紧地牢固在嘉莉身上.
”该你了,”提示员在她身边说,但她没有听到.她已经在灵感的指导下,迈着文雅的步子沉着平静地走向前去.她呈现在观众面前,显得斑斓而傲岸.跟着剧情的停顿,当交际界的群狼轻视地将她拒之千里以外时,她垂垂变得冷酷惨白,孤傲无依.
”真的比刚才强吗”
她几近怒斥般地用手指着她的恋人.接着她又凄然说道:”我不会让他再难受几天了.”这凄楚因俭朴纯真而更震民气弦.
”我还觉得你已经和珍珠一起走了,”她对她的恋人说.
嘉莉下台时又冲动又严峻.
”喂,丫头,”他叫了起来,”这一场你不是演给我看过吗你上了台就这么演,你会感到好玩的.就像在家里那么演.你如果在台上演得像在家时那么流利,我敢打赌你必然胜利.你和我赌甚么你必然行的.”
”上面是哪一场”他说着看了一眼她正在研讨的台词.
”这就是说,”扮演雷埃的职业演员正在说,”交际界对于欺侮老是残暴地以牙还牙.你有没有传闻过西伯利亚的狼群如果有一个狼因为孱羸而倒下,别的的狼就会把它吞吃下去.我这个比方不高雅,但是交际界有种品性很像狼.罗拉冒充贵蜜斯棍骗了交际界,这个装模作样的交际界当然对这类欺瞒切齿悔恨.”
赫斯渥停止了扳谈,和杜洛埃以及他的朋友萨加.莫里生一起朝他们的包厢走去.