他买了两张车票加甲等卧铺票.然后,他仓猝回到嘉莉身边.
这时火车差未几要停下来了.它正驶过中间轨道上的几节车厢.车外一片暗中和苦楚.车窗上开端有几滴水珠,表白下雨了.嘉莉正摆布难堪.想下决计,又感觉无助.火车已经停了下来,而她却还在听他要求.机车向后倒了几英尺,随后统统都静止了.
他瞥见一个房间的门中间装着一个红白条纹相间的小圆柱.正筹办走到那边去时,闻声一个声音亲热地和他打号召.他的心立即往下一沉.
他非常严峻,但他死力装出平静的模样.嘉莉只是不安地张大眼睛看着他.她内心很乱,不知如何是好.
”我去看看有没有餐车,”他又说,”我饿了.”
她发明他抬起了她的头,目光直盯着她的眼睛.她永久都搞不懂,他如何会有这么大的吸引力.因而现在,他的诸多罪恶都被忘怀了.
”我按铃叫他们送番笕和毛巾来,”他说,”还给你送把梳子.然后你就去沐浴,筹办吃早餐.我先去修个面,再返来接你,然后我们出去给你买些衣服.”
”但愿我没卷出去,”她抱怨地叫道.
她摇了点头.
此人的要求如此激烈,深深激起了嘉莉的怜悯.现在差遣他的是吞噬统统的烈火.他爱她爱得太深,不能设想在这个时候,在他痛苦的时候放弃她.他严峻地抓住她的手,带着诚心的要求,紧紧地握着.
”啊!”嘉莉说,内心一阵剧痛.目标地这么悠远,这么明白,看来事情更难办了.
”我看会有一场大雨,”他说.
”我给你在卧铺车厢要个铺位好吗”
嘉莉感觉火车在减速.如果她真的要采纳行动,现在是行动的时候了.她心神不安地动了起来.
”哦,没有!”她答道,口气相称冷酷.
列车员走后,赫斯渥松了一口气.
火车又飞奔起来.赫斯渥换了一个话题.
在帐房间里,赫斯渥把登记簿转过来时,帐房走上前来.他正考虑用甚么名字来登记.面对着帐房,他没偶然候再踌躇了.他俄然想起在车窗外瞥见的阿谁名字.是个很讨人喜好的名字.他大笔一挥,写下了”乔.威.默多克佳耦”.这是他在万不得已的环境下所能作出的最大让步了.对本身名字的缩写,他是不能省去的.
”当然罗,”他答道,”你晓得我会的.”
嘉莉只是听着,就像一个临时宣布了大赦的人一样.她开端感觉仿佛这件事情完整在她的把握当中.
”20分钟今后,”售票员说.
”有,前面一节卧铺车厢就是.”
”去底特律,”赫斯渥说.
”当我明白除非我和你结婚,不然你不肯和我来往时,我就决定抛开统统,带你和我一起走.我现在要去另一个都会.我想先去蒙特利尔住一阵子,然后你想去那里就去那里.只要你说去纽约,我们就去纽约住.”
”是的,”赫斯渥不安地说,脑筋里想着登记簿上本身的笔迹.
”你没有生我的气,是吧”他和顺地问.
”好的,”她答复.
他站在她面前,看上去完整没了眉目.
”我实在是不得已而为之呀.”
她摇了点头,固然她满脑筋烦恼,他一肚子狡计,但她却开端重视到她畴昔一向感遭到的一点......他很会体贴人.
”你爱我,好吗”他说.”你从现在起就成为我的人,好吗”
嘉莉向来没有对他有过恶感.就在一分钟之前,她还在悠然得意地听他说话,未忘旧情.他真标致,真大胆!