源氏公子落拓安闲地赏识着。因为是微服出行，他的车马很粗陋，也未叫人在前面呼喊开道。心想未曾有人认得他，便不甚在乎。他坐在车中看那人家，薄板编成的门正敞开着，室内并不宽深，极其粗陋。源氏公子感觉有些不幸，便想起了前人“人生到处即为家”的诗句。但是又想：“玉楼金屋，不也一样么？”正如这板垣中间长着的基草，株株翠绿敬爱；绿草中白花朵朵，白得其乐顶风招展。源氏公子不由吟道：“花不着名分外娇！”但听得侍从禀告：“这白花，名叫夕颜。这类颇似人名的花，惯常在这般肮脏的墙根盛开。”看这一带的小屋，确切尽皆褴褛，整齐粗陋，不堪入目。在此屋墙根旁便有很多自顾开放。源氏公子叹道：“这不幸的薄命花，给我摘一朵来吧！”侍从便循了开着的门出来，随便摘了一朵。正在此时，内里一扇高雅的拉门开了。一个穿戴黄色生绢长裙的女童走了出来，向侍从招手。她拿着一把白纸扇，香气袭人，对侍从道：“请将它放在这白扇上献去吧。这花荏弱柔滑，木可用手拿的。”就将扇交与他。这时恰好淮光大夫出来开大门，侍从便将放着花的扇子交给他，要他献给源氏公子。淮光惶恐不安地说道：“怪我胡涂，竟一时记不起钥匙所放之处。到现在才来开门，真是太失礼厂；让公子屈尊，在这等脏乱的街上等待，实在……”因而赶紧叫人把乍子赶进门去。源氏公子下得车来，步入室内。
那女人不能晓得源氏公子身份，也好生奇特，百思不晓。每逢使者送复书时，便派人跟踪。天亮，公子出门回宫时，也派了人探视他的去处，猜测他的住处。无法公于机灵，终不能探得底实。固然如此，她还是毫无就此舍弃之意，还是忍不住前去幽会。偶然也感到未免过于草率，一番悔痛后，仍没法节制本身的豪情。男女之事，即便如何谨慎自守，也不免没成心乱情迷之时。源氏公子固然到处谨慎，谨慎行事。但此次却感到极其骇怪：凌晨刚与这女子分离，便思念木已；而至早晨会晤之前，已是心急如焚了。同时又自我安抚，许是一时新奇罢。他想：“此女浪漫活泼不足而沉着慎重不敷，又非纯真处女，出身亦甚寒微。何故如此令我牵肠挂肚呢？”思之再三，也觉木可理喻。便更加谨慎谨慎：一身粗陋的便服，连面孔也遮了起来，令人看不清楚。夜深人静之时，再偷偷地潜入此人家，景象如同旧小说中的狐狸精。固然在黑暗中也能发觉他优胜的丰度，但夕颜。动中更加迷惑，常常惊骇悲叹。她想：“这
“政颜凝露容光艳，定是伊人驻马来。”似信手拈来，但又不失文雅。源氏公子心中悄悄称奇，顿觉兴味盎然，忍不住对淮光说道：“这西邻是哪一家，你探听过么？”淮光心想：“我这生子的老弊端又犯了。”又不便说破，只是若无其事地答复道：“我到这里住了五六天，因家有病人，需经心关照，未曾故意机密查邻家之事。”公子心中不悦，说道：“你觉得我心存非分之想么？我只不过想问问这扇子之事。你去找一个知情的人，探听探听。”淮光服从。问了那家的看门人，返来向公子报导：“这屋子的仆人是立名介，听仆人说，他们的仆人到乡间去了。他老婆年青好动，姐妹们都是富人，便常常来此走动。更详确的，我这作仆人的就不晓得了。”源氏公子暗自揣摩道：“如此说来，这扇子定是宫人的，这首诗大抵也是其谙练的对劲之作吧！”又想：“这些并非崇高人家的女子，素昧平生，却这般赋诗相赠，可见其心机也甚为敬爱，我倒不能就此错失良机了。”生性多情的公子，已是情心萌动，遂在一张怀纸上即兴题诗，笔迹却不似昔日：