面对镜子里惨白的本身，我不得不承认是在棍骗本身。我到哪儿都不适应的，不但单是身材方面。如果我在3000人的黉舍里都找不到一个容身之所，那么在这里又能有甚么机遇呢？
”见到你很欢畅，贝尔，”他不假思考地伸手稳住了我，笑着说，”你窜改不大嘛。蕾妮好吗？”
”噢，实际上是一辆卡车，一辆雪佛兰。”
”您不必如许破钞的，爸爸。我本筹算本身买一辆的。”
”之前夏天他常常跟我们一块儿去垂钓，”查理提示道。
”在哪儿弄的？”
不过启事并不首要，首要的是成果。明天不过是方才开端。
与查理共进早餐是一件悄悄悄悄的事。他祝我上学好运，我谢了他，晓得他祝了也是徒劳。好运老是会躲着我。查理先出了门，去了差人局，那边才像是他的家。等他走了以后，我在陈旧的橡木方桌边上坐下，坐在三把不配套的椅子中的一把上，打量起查理的小厨房来：墙上嵌着深色的护墙板，有几个鲜黄色的橱柜，地上铺着红色的油毡。甚么都没有变。橱柜上的漆是我母亲18年前刷的，她想给屋子内里引点儿阳光出去。隔壁巴掌大的家庭文娱室的壁炉上方挂着一排照片，第一张是查理和我妈妈在拉斯维加斯的结婚照，然后一张是我出世后我们一家三口在病院的合影，是一个乐于助人的护士帮手照的，接着的连续串全都是我在黉舍里的照片了，最晚的一张是客岁才照的。这些照片可寒伧了——我得想想体例，看如何能够让查理把它们挪到别的处所去，起码我住在这里的时候不能挂着。
”那样真的太好了，爸爸。感谢啦。我真的很感激。”没有需求再来一句：我在福克斯会感到欢畅那是不成能的事情。他不必跟我一起遭罪。再说，奉送之马莫看牙——我这白捡的卡车又哪能嫌它的发动机差呢？
”甚么样的车？”他放着简简朴单的”好车”不说，偏说”合适你开的好车”，这让我起了狐疑。
”你记不记得住在拉普什的比利·布莱克？”拉普什是承平洋岸边的一个很小的印第安人保存区。
我出来朝车边走去时，别的门生开端到校了。我开车沿交通线绕黉舍转了一圈。我欢畅地看到大多数的车都跟我的车一样破，一点儿不浮华。在凤凰城，我住在为数未几的几个低支出的住民区中的一个住民区里，而这些住民区都附属于天国谷行政区统领。在门生泊车区，瞥见一辆新梅塞德斯或者保时捷是很平常的事情。这里最好的车是一辆亮闪闪的沃尔沃，鹤立鸡群。不过，一到泊车位我还是顿时就把火熄了，免得它那雷鸣般的声音把重视力吸引到我身上来。
”1984年买的，我想是。”
福克斯高中部统共独一357个——当然，现在是358个门生，这实在令人吃惊；而我家那边仅初中部就超越700人，这里统统的孩子都是一起长大的——他们的爷爷奶奶在盘跚学步的时候就在一起。我将成为从多数会新来的女孩，一个希奇罕见、行动奇特的另类。
华盛顿州西北的奥林匹克半岛上，有一座名叫福克斯的小镇，那边几近长年覆盖着乌云。这个微不敷道的小镇上的雨水比美利坚的任那边所都要多。妈妈就是从这个小镇那阴霾而又无处躲藏的暗影之下，带着我逃出来的，当时我才几个月。就是这个小镇，我每年夏天都不得不去袋上一个月，直到我满十四岁。就是在那一年，我终究拿定主张说不肯去；成果比来三个夏天，爸爸查理没体例只好带我去加利福尼亚度假，在那边过上两个礼拜。
”多便宜算便宜啊？”说到底，这才是我不能让步的处所。