”之前夏天他常常跟我们一块儿去垂钓，”查理提示道。
”你记不记得住在拉普什的比利·布莱克？”拉普什是承平洋岸边的一个很小的印第安人保存区。
”在哪儿弄的？”
内里灯火透明，并且比我设想得要和缓。办公室很小；有一个小小的欢迎区，安排着一些带衬垫的可折叠椅子，地上铺着橘色斑点的商务地毯，书记和奖彰混乱地贴在墙上，一个大立钟收回清楚而清脆的滴答声，在大塑料罐子里的盆景发展得非常富强，仿佛这里户外贫乏植被似的以是它们才在这里长得到处都是。这个房间被一个长柜台豆割成两部分，柜台前混乱地放着装满了纸张的金属网篓，台子的前面板上用胶带胡乱地贴着色采敞亮的告白传单。台子前面有三张办公桌，此中一张被一个大个子的，红发戴眼镜的女性所占有。她穿戴一件紫色的体恤衫），这件体恤衫让我立即感觉本身穿得太多了。
”不记得了。”
”贝拉，”上飞机之前，妈妈对我说，这话她已经说了九百九十九遍了，”你没有需求如许做。”
飞机在天使港着陆时，天空正鄙人着雨。我没有把它看作是某种征象——下雨在福克斯是不成制止的。我已经跟太阳说过再见了。
把衣服放进了我那口陈旧的松木穿衣柜后，我拿起我的那袋浴室用品，去了那间大众浴室，洗去了这一天观光下来的风尘。梳理那头缠结在一起的湿漉漉的头发时，我照了照镜子。或许是因为光芒的原因，我看上去已经更加发灰发黄、有点不安康了。我的皮肤本来能够很标致的——非常亮，几近透明——只可惜它的色彩发暗了。我到了这里变得黯然无色了。
与查理共进早餐是一件悄悄悄悄的事。他祝我上学好运，我谢了他，晓得他祝了也是徒劳。好运老是会躲着我。查理先出了门，去了差人局，那边才像是他的家。等他走了以后，我在陈旧的橡木方桌边上坐下，坐在三把不配套的椅子中的一把上，打量起查理的小厨房来：墙上嵌着深色的护墙板，有几个鲜黄色的橱柜，地上铺着红色的油毡。甚么都没有变。橱柜上的漆是我母亲18年前刷的，她想给屋子内里引点儿阳光出去。隔壁巴掌大的家庭文娱室的壁炉上方挂着一排照片，第一张是查理和我妈妈在拉斯维加斯的结婚照，然后一张是我出世后我们一家三口在病院的合影，是一个乐于助人的护士帮手照的，接着的连续串全都是我在黉舍里的照片了，最晚的一张是客岁才照的。这些照片可寒伧了——我得想想体例，看如何能够让查理把它们挪到别的处所去，起码我住在这里的时候不能挂着。
”我很欢畅你那么喜好它。”查理生硬地说道，又不美意义了。
”我弄到了一辆合适你开的好车，真的很便宜，”我们系好安然带后，他说。
风景当然很标致，这一点我不可否定。放眼望去，满眼皆绿：树是绿色的，树干上的苔藓是绿色的，树枝上稠密的树叶是绿色的，地上的蕨类植物也是绿色的。就连从树叶之间滤下的氛围，也都染上了一层绿意。
”我很快就会来看你的，”她对峙道，”你想回家的话，随时都能够回——你说一声需求我，我顿时就返来。”
我不想太早去上学，可我没体例在这个屋子里多袋了。我穿上了外套——给人的感受有点儿防毒服的味道——一头冲进了雨里。
我跟本身的同龄人相处不好。或许，究竟是我跟谁都相处不好，就这么回事。就连我妈妈，这个天下上比谁都亲的人，都没有跟我和谐过一回，向来都没有定见完整分歧过。偶然候，我在想我眼里所看到的和世上统统其别人眼里看到的是不是一样的东西。或许，我脑袋里那里短路。