我第一次感遭到领受夸奖是一件如此让人惭愧的事情，特别还是如此贵重的夸奖。我感觉我不但不配接管佩克拉上校的嘉奖，并且应当为我的所作所为遭到奖惩。在从上校手中接过盾牌的顷刻，我的脸在发热，不敢正视他的眼睛。
说着，细心地将佩剑别在本身的腰带上，寂静地站立在窗口，望向远山墨色的暗影。他的神态还是怠倦、身材还是佝偻，文弱的面庞与他划一的戎服格格不入，可他的目光里有一种热烈的东西在涌动，令我的心跟着他的远眺而沸腾。他微微紧皱的双眉间隐含着一种举重若轻的漂亮风采，让人感受即便是再沉重的职责落在这其中年军官的身上，他也会毫不踌躇地英勇承担。
“……我一向感觉梅内瓦尔的身份很可疑，最后我感觉他和他历代先人的画像全数都惊人地类似，这引发了我的思疑，并且，向来没有一小我见过他童年时的模样，也没有人传闻过有关他家属女眷的传闻，这太不普通了……”
说到这里，上校站起了身，面对着墙壁，取下了挂在墙上的佩剑。他悄悄抚摩着剑鞘，如同一个父亲抚摩他熟睡的孩子。
究竟上，我感觉这个粗暴的兵士练习师是一个脑筋简朴、过于轻信的人，他乃至没有向我讨取克服“受谩骂的战魂”的信物，只是听我报告就无前提地信赖了我。我猜想，就算我甚么都没做，在要塞外漫步一圈，返来奉告他我已经完成了任务，这个傻乎乎的练习师说不定一样会传授我战役的技术。
第三十六章 望远镜的图纸（下）
不过这时候对于我来讲，这孩子所表示出的如水晶般纯真的恋慕比他父亲交给我的、装着一打金币的荷包还要贵重。