撒姆先生说：“以是你现在确切在跟艾瑟尔冕下读书？”
她为撒姆・威登脱下衣服，暴露他宽松的丝绸内衣下，健壮完美的身材。宁宁拧湿手巾给他擦掉血迹，她抿着唇一眼都不敢多看，肉块的血痕漫上撒姆先生有力的手腕，那只手一个用力便能够捏碎她的头骨。
宁宁沉默地啃着面包，想抓紧时候歇息。她被挤出去，紧紧裹着本身那件新棉衣，坐在最阔别壁炉的门边。有很冷的风从外吹过来，宁宁只能沉默地她一小我坐在那边，没有人和她说话，她也不想和任何人说话。这一套自发得是伤人的把戏，宁宁经历过无数回。就在这时有人从门外走出去，庞大的暗影仿佛覆盖了半个食堂。孩子们回过甚去，喧闹的声音俄然冷下来，是丽莱夫人陪着一个穿戴富丽的男人。男人有一个很不友爱的鹰钩鼻，他的面孔看上去像块没有神采的石头，阴鸷的目光从上方扫射下来，看着这群噤若寒蝉的待宰的猪。
她当然没有傻到把内心的粉红梦幻泡泡跟宁宁通盘托出，但宁宁起码猜得出此中一两样。要不是跟小柔确切是干系卑劣，宁宁会跟她说不如先停止那些白日胡想，把能够到处乱扔的钱先拿来给她。
宁宁不晓得畴前是不是有听过如许一句话, 当你感觉事情不能更坏了, 当你做出一个看似可骇的决定, 统统的事便都如同崩溃的雪球，统统都向下滚, 失控的溃塌。
宁宁竟然没有上前来报着数把他踩在地上，而是抱起盆子重新归去。不出不测，她那面粉的小盆里已经洇开了一块可疑的水痕。――那约莫不是口水或尿，厨房的孩子们还没有这个胆量，在圣餐的原猜中染上肮脏，但是甚么也没有所谓。宁宁把剩下无用的面粉倒掉，盆子洗洁净，用柔嫩的棉布几次拭干后，再去找卖力发放面粉的玛丽莱。
他只能不欢畅地将宁宁的面粉过秤，再记上数字。宁宁倒着看，安静地指出：“你写错了，我筛了3斤。”
小柔说：“我烦死了！到底甚么处所能换钱？”
宁宁顿了一下，但她只能跟着撒姆・威登的威胁和表示走下去。就算她明白，这以后的路，已经不由得她挑选。撒姆・威登对艾瑟尔另有所谋，她不过是被连累的小小炮灰，她有力回绝，只能任凭被拖进这个旋涡。她小声说：“不，是跟艾德里恩管家读书。……您明天见到的那位欢迎您的白叟。”
宁宁看着撒姆・威登的脖子，她的视野仅能看到他那张浓艳的红唇。向上扬起，暴虐而傲慢。她想在身后让人腻烦的尖叫里，抄起一把刀，插烂他的脸。
============
“艾瑟尔冕下给你的吗？”
身后的嬉笑和呢语，让宁宁想把全部水盆都砸在撒姆・威登身上，然后立即逃窜，逃到天涯去。但她只能端着金盆，捧着金盘子，跪在撒姆先生的脚边，寒微恭敬地为他除靴。那只靴子仍然踩了一下她的手，要她展开，给他看清楚。宁宁摊动手心，手掌柔滑，细瘦的骨架又小又无辜。靴子在她掌心一碾，力道仿佛都怜香惜玉起来。撒姆先生问：“你几岁了。”宁宁说：“我十三岁，撒姆先生。”她已经十七岁了。撒姆先生玩味的说：“骨头真小。”宁宁低着头，不发一语。
她没有甚么反应, 仅是停顿一下就持续事情, 像个让人讨厌的死人，让别人的等候落空。宁宁晓得有很多人将目光放在本身的衣服上，约莫还需求一点时候，她偷衣服的传言才会传遍全部厨房。阿谁孩子将面粉送给揉面团的，再拿着空盆子返来。他没有再凶恶地撞过来，那看起来就太想找茬，而不是偶然的失误。他用眼睛剜过宁宁，趾高气扬地走归去，驱逐他的是豪杰般的报酬。好几小我和他快速地击了下掌，嘴里说的是：“干得很快嘛！”而眼神挑衅又鄙夷地朝宁宁看来。