宁宁进了厨房，厨房比平常更加欢乐而繁忙。这才刚开端，大师就已经在热火朝六合干活了――这个氛围，较着是不一样的。她快速吃着面包，然后干活，听了一会儿就名表了。孩子们鼓噪地会商着明天的唱诗和使者的访问。
她俄然感到伤害，严峻的惊吓，她立即收回视野，捂紧衣服，缓慢的跑向厨房。格吉的代班结束了，明天的是杰克。她说：“杰克先生，早上好。”杰克先生也是很瘦的，这个都会里的大部分布衣都是吃不饱饭和营养不良的瘦。他锋利地打量了宁宁一圈。
但也仅止于此了。
夏季时铁匠铺买卖实在不是太好，因为没有开战，农夫们也歇息。宁宁看了看天气，畴昔看了小汉斯一眼，他还躺着，昏倒在床。
她不成能说，不然去教堂就要早退，不然她要帮手，也不成能带着一手的污物进面包房。她像平常一样顶着风雪跑向教堂，鞋子被暖和的棉衣衬得更破了，积雪已经有了一层，脚踢在雪里，从破洞里透出来，彻骨的冰冷。宁宁拉紧衣服，抬高帽子，低着头尽管跑。
她偶尔在教堂沐浴，教堂当然沐浴的机遇更好一些。充沛而滚烫的热水，乃至另有丝瓜条和皂粉。她会背着身，尽量不让别人瞥见下身，但上身平坦，她能够假装本身是男孩。她现在能够很安然地做这件事，极力催眠本身是另一种性别，即便是肥胖的男孩也是男孩，而只要被人发明她是女孩，她会立即被赶出厨房。
丽莱看向本身的女儿，神采没有一丝一毫松弛：“玛丽莱，你不能去。”
一个银币，五个铜板，她全数的产业。她用手指头呵着气取暖，等着土豆熟。天垂垂黑下来了，雪的影子在稻草的屋檐外残虐。宁宁缩在床上，盯着地上的那点小火色，一闪，一闪，一闪。好冷啊，她闭上眼。固然不如何流血，但是月经来的时候，她就是手脚冰冷。
汉斯的母亲，她还大着肚子，一个浑身健壮肌肉的粗笨的妇人，坐在汉斯的床前，哭得一把鼻涕一把眼泪。汉斯的哥哥大汉斯已经16岁了，沉默地坐在店铺前，借着火炉的余光打最后一块铁，身上和手臂上是纠结的肌肉，另有各式发黑或鲜红的伤痕。
宁宁终究还是决定昧下两个铜板。她奉告铁匠：“丽莱夫人说找个黑衣药师吧。”并加上本身的建议。
她踌躇了好久。她算着本身的钱。一个月三十五个铜板，如果只算丽莱夫人扣掉的五个铜板，三十个，方才够她过日子的。她是有些存款，那是分开这个都会的资金。她但愿尽量不要去花动，分开了今后，她几近不会在有机遇找到教堂厨房如许一份安闲的事情。
“为甚么！为甚么我不能去！”
宁宁只晓得注射吃药能够治好他，或者酒精能够降温。酒馆里的酒都是劣质的酸酒，抵得上甚么用呢？再说，铁匠佳耦大略也不会答应她这么干。他们会向神祷告，交赎罪金，祈告宽恕，乃至请那些不晓得都会干甚么的黑衣药师来。
厨房只卖力送圣餐，偶尔是过手洁净的水，那不是圣水，也不成能分给内里的贱民。宁宁脸上暴露抱愧而无能为力的神采说：“丽莱夫人说，去找个黑衣药师。”她皱了皱眉，女人的手指像铁钳一样夹在本身的胳膊上。宁宁藏在衣服之下，庇护着的肌肤，掩蔽的是她不为人知的奥妙。她惊骇被人抓破衣服，发明她分歧凡人的模样。她退了一步，叫了一声，很痛的想摆脱。“你……你抓痛我了，快罢休。”胳膊下午还干太重活，很酸很痛。汉斯的母亲抽抽泣噎地放开她。
她总结结束，点了点头。全部厨房里有两小我俄然面色有异，一个是玛丽莱，满面忧色。她是她母亲的女儿，能够表示出一些那么不端方。另有一个是年纪最大的巴特，他15岁生日到了，实在明天，还是明天就要分开了。宁宁不晓得。他满面笑容，懊丧的绝望。玛丽莱小小的喝彩起来：“天哪！宴会！王室的宴会！圣殿的宴会！”