看到他把枪放下，统统人都松了口气。男人问怀特：“为甚么FBI会来这里？是不是来调查住民发疯的启事的？”怀特说：“不是的，我们只是刚巧在这里罢了。”说着看了看地板上的血迹：“这些血迹是如何回事？”男人说：“有几个发疯的小子来餐馆里拆台，老子送他们去了天国。我想，这不算犯法吧？毕竟，是他们先要杀我的。”说着有些不安地看着怀特，怀特说：“我能了解，我们在病院里也经历了一样的事，病院的这些大夫也都疯了。”男人很吃惊：“大夫们都疯了？看来这些疯子永久都不会病愈了。”说着干笑了两声，但是其别人明显没有表情开打趣，男人见无人应和，又干咳了两声，说：“我叫鲍勃，是这餐馆的老板兼厨师，也是明天的办事生。你们想吃点甚么？”怀特说：“一份三明治，两只煎蛋，一瓶啤酒。”安德森和他一样，不过啤酒换成了咖啡，史女人要了份牛肉汉堡，一杯威士忌，坎贝尔和凯瑟琳各点了一份土豆沙拉和一杯咖啡。鲍勃将他们所点的菜记录纸上，先拿出一瓶啤酒交给怀特，然后又倒了一杯威士忌和三杯咖啡，别离递给史女人等人，然后说：“你们稍等半晌，食品顿时就好。”说完回身进了厨房。
他们在靠窗的桌子旁坐下，怀特喝了一口啤酒，看了看窗外，惊奇的叫出声来：“我没看错吧？天已经亮了！”没错，颠末这个小插曲以后，太阳已经完整升了起来，穿太高大的落地窗，斜斜的照进了餐馆里。内里街道两旁的路灯还亮着，但已经完整被太阳的光芒所袒护。怀特不敢信赖本身的眼睛：“从我们走进餐馆到现在有多久？有非常钟吗？”没有人答复他，统统人都被面前的气象搞胡涂了，坎贝尔说：“我感觉本身仿佛在做梦，一个冗长的恶梦。”怀特得不到答复，就问安德森：“博士，你有甚么观点？”安德森并不言语，他手捧咖啡，眯着眼睛看着内里发楞，过了一会儿才说：“我想，太阳在加快挪动。”世人不解：“甚么？”安德森指着内里说：“你们看路灯杆的影子，我能看到它的挪动。”他们顺着安德森所指的方向去看，那是窗外的一盏路灯，路灯杆的影子斜斜地投射在地上，如果只是仓促一瞥，你不会发觉任何非常，但是如果你一向盯着地上的影子看，你便能够看出它确切在挪动，缓缓地按着顺时针的方向挪动，固然慢，但肉眼却能够感受出来。坎贝尔说：“真的，我也看到了。”怀特看看地上的路灯的影子，又看看天上的太阳，问安德森：“为甚么会如许？”安德森说：“不晓得。但是这个征象再次证了然我的推断，时候线产生了扭曲。”怀特说：“你是说时候变快了？”安德森点头：“不是。应当说有的时候变快，有的时候变慢了，从目前的环境来看，应当是白日变快了，夜晚变慢了。”一旁的坎贝尔听得一头雾水：“等一下，你们在说甚么？甚么时候线，甚么变快了，又变慢了的？”怀特看看他：“说来话长。”坎贝尔说：“我们现在有的是时候。”怀特看了一眼安德森，让他本身看着办，安德森仿佛很乐意分享本身的观点，又把本身的猜想跟大师又说了一遍。
内里的街道是死普通的沉寂，路两旁的街灯收回橘黄色的灯光，将四周的暗中照亮。天空仍然是深不见底的暗中，而悠远的东方的地平线已经泛出了白光。坎贝尔说：“我没看错吧？太阳仿佛要升起来。”凯瑟琳也说：“是的，我也看到的。这是不是就意味着，这个可骇的夜晚就要结束了？”安德森说：“我可不这么以为。现在的时候是下午一点，如果太阳在这个时候升起，恐怕是在预示另一个可骇的开端。”怀特笑道：“博士，不要这么早就放弃但愿。劈面就是一家餐馆，我们先去吃点东西，然后再去考虑其他的事情。”对于这个发起在场的人都没有任何贰言，因为他们统统人从早上以后就再没吃任何东西，史女人和坎贝尔更是连早餐都没来得及吃。他们穿过马路，向着劈面的餐馆走去。餐馆的门固然紧闭着，但却有灯光穿过广大的落地窗晖映出来，紧挨着窗子有两张桌子，但看不到客人。在经历了病院和刚才的事情以后，统统人的神经都紧绷着，他们往餐馆走着，内心也进步了警戒，恐怕再产生甚么可骇的事。