首页 > 二战悲歌：梦断莱茵河 > 46.第46章 因缘起孽像生【第四幕】错身（5）
【47】民不患贫而患不均：出自孔子《论语季氏第十六篇》，原文为“丘也闻有国有家者，不患寡而患不均，不患贫而患不安”，“丘”即孔子（名丘，字仲尼，大思惟家，大教诲家和武学家），大胆窜改。
‘有甚么不能有病，没甚么不能没钱’。这话可真是至理名言啊！
“约兰塔，这一起真需求这么多零食吗？”车内，面敌手中长长的购物清单，雨薇不成置信地张大嘴，唤着克里斯蒂娜的昵称，“实在柏林的各大店面也能够采办这些。以是我们没需求像即将逃命的卢旺达灾黎【45】，大肆抢购吧。”
雨薇苦笑着点头，握紧袋里的钱包。暗忖自来到这个期间，吃住一概由校方供应，底子不需本身破钞。但此番一出校门，便切身材味了身无分文的宽裕。她不由想起当时在政治书里读到的某则美百姓谚，不由喟然诵道：“这是摩根，这是摩根，庞大的金融至尊；除了氛围，人间统统都属于摩根。”
【46】：乔治皮博迪摩根银行与摩根家属的初创人，暮年为谋取赢利而鄙吝贪婪，暮年却慷慨风雅。时人称他“暮年的积德就像暮年的贪婪一样无度”。
注释：
雨薇苦笑着叹口气，暗想正如孔子所言，‘民不患贫而患不均’【47】，自那场金融危急涉及德国以来，经济凋敝，赋闲人丁剧增，犹太本钱家们却操纵金融投机而愈发敷裕，导致社会贫富差异日趋拉大，德国百姓怎能不怨？加上一战后所签订的《凡尔赛合约》让德国丧失了百分之十的国土，民族庄严尽失，无疑给积存已久的民愤火上浇油。
【45】非洲之国卢旺达原名为“卢安达”，二战结束前被比利时占据。1962年7月1日宣布独立后，将国名改成“卢旺达”（TheRepublicofRwanda），以是克里斯蒂娜毫不晓得。
“哈，阿谁犹太佬乔治・皮博迪？【46】”克里斯蒂娜轻视一笑，扬起经心修整的秀眉，“这老杂种暮年贪婪无度，多少人被他压榨得倾家荡产？若不是犹太佬投机倒把，肆意放贷，怎能激发那场1929年的金融危急？怎有多少人赋闲乃至被迫他杀？我一想起莎士比亚《威尼斯贩子》里那贪婪无度的犹太佬夏洛特，便感觉元首摈除他们真是一点也不为过！”
甚么“卢旺达灾黎”？克里斯蒂娜非常迷惑，含笑点头，接过清单解释道：“米娅你有所不知，从慕尼黑去柏林起码要十个小时的火车，以是我们必须筹办充沛。何况柏林物价高贵，不得不尽量节流开支。不然我那‘家伙’得悉后，非狠狠数落我不成。”她指着清单上的某行物件，嚷道，“对了，这类面包烤得很坚固，樱桃酱很浓！此次必然多买些，米娅你也该当买些尝尝。”