因为西班牙人完整没法了解探照灯，而天空中的鬼脸就是给他们用来了解这个俄然呈现的奥秘光柱的最好解释。上至受过杰出教诲的舰长，下到目不识丁的底层船面海员，在探照灯面前他们并无任何差别，都是完整的一无所知，以是也没有任何辨别的敏捷接管了这就是妖怪的表示。
“这会激愤妖怪的。”一个炮手惶恐失措地答道，在他看来，向妖怪开炮不会有涓滴的结果，只会激愤这些不成克服的劲敌。
“基督啊，中国人和妖怪有了买卖。”一艘西班牙战舰的舰长总算认识到他们正遭到中国人的进犯，不过现在贰心目中最首要的仇敌并不是中国人，而是可骇的妖怪。舰长徒劳地诡计批示战舰遁藏开射过来的光柱，但这明显是不成能的，有好几艘明军的武装商船盯着同一个目标，7、八道光柱把西班牙人的战舰照得透明。
这些船只发炮的目标，就是悠远的半空中那若隐若现的鬼脸。这个目标实在是太夺目了，固然远远位于西面的这些西班牙战舰的射程外，但那些炮手还是发疯普通地向它不断地开炮。
“上帝就是我的盾牌。”舰长绝望地大呼着，试图用神的名字吓退他没法克服的仇敌。直到现在，他还没想好是不是应当号令炮兵向两道光柱之间射击――探照灯牢固在船面上，空中两个探照灯的灯柱之间必定不是船体而是氛围，不过在这个舰长想来，此中应当恰是妖怪的鼻梁，再往上一些则是妖怪的脑门。如果想要痛击妖怪，面门必定是不容错过的关键――不过固然舰长有着很果断的信奉，也一向以为上帝会保佑本身阔别威胁，但当他真的与妖怪面劈面时，舰长的腿肚子却一个劲地颤栗。一想到正有不止一个妖怪凝睇着本身，舰长就鼓不起勇气，做不到命令朝妖怪的面门开炮。
一开端开炮或许还是个别人的行动，但当发明开炮并没有遭到妖怪的反击后，这些西班牙炮手就开端发了狂地射击，仿佛每向阿谁悠远的鬼脸射出一炮，他们就阔别天国了一寸。在很多战舰开端拔锚挪动起来的同时，这些战舰上的神甫也制造出了一桶又一桶的圣水。即便会极大地增加哑火概率，炮手们也要先用圣水浸泡一下炮弹，亲吻一下它，再把这个依托着他们信奉和但愿的崇高炮弹塞进炮膛，然后向险恶的妖怪打出去。
在西班牙人的船舱里，海员们都清楚地看到他们射出去的炮弹、并且是加了十字架的炮弹并没有能够击退妖怪，妖怪乃至没有收回一声凄厉的嚎叫声――很多人方才还在胡想炮弹起码应当让妖怪疼一下吧，十字架也会给妖怪以灼烧感――如果真有一声嚎叫传来，哪怕它的声音再令民气惊胆战，也能大大鼓励这些炮手的斗志，让他们感到仇敌是能够被伤害的，从而鼓励他们去发射更多的炮弹。
被照得透明的西班牙战舰的船面上，仇敌并没有拾起步枪抵当，也没有去把持那些摆设在船面上的远程小炮――这些沐浴在灯光中的西班牙人底子看不到正在逼近的敌舰上的仇敌，也看不到那些正在向他们对准的步枪，他们大多手握十字架、直挺挺地跪在船面上，双眼紧闭，口中念念有词；而那些更英勇的人则围拢在神甫身边，不时抬开端看看越来越近的强光光源，他们还在尽力地制造圣水并尝试用它驱邪。RT
舰长面前白茫茫的，底子看不清光芒背后有甚么东西，光柱射在身上让舰长寒毛倒竖，因为他晓得这个妖怪正一眨不眨地凝睇着他。
但中国人打过来的炮弹明显不是这类着花弹，它们没有嘶嘶作响的导火索，从表面看上去和浅显炮弹没有涓滴的分歧，更没有收回任何异响，但是会俄然地炸开，大量地杀伤四周的海员。