“基督啊，中国人和妖怪有了买卖。”一艘西班牙战舰的舰长总算认识到他们正遭到中国人的进犯，不过现在贰心目中最首要的仇敌并不是中国人，而是可骇的妖怪。舰长徒劳地诡计批示战舰遁藏开射过来的光柱，但这明显是不成能的，有好几艘明军的武装商船盯着同一个目标，7、八道光柱把西班牙人的战舰照得透明。
在西班牙人的船舱里，海员们都清楚地看到他们射出去的炮弹、并且是加了十字架的炮弹并没有能够击退妖怪，妖怪乃至没有收回一声凄厉的嚎叫声――很多人方才还在胡想炮弹起码应当让妖怪疼一下吧，十字架也会给妖怪以灼烧感――如果真有一声嚎叫传来，哪怕它的声音再令民气惊胆战，也能大大鼓励这些炮手的斗志，让他们感到仇敌是能够被伤害的，从而鼓励他们去发射更多的炮弹。
“这会激愤妖怪的。”一个炮手惶恐失措地答道，在他看来，向妖怪开炮不会有涓滴的结果，只会激愤这些不成克服的劲敌。
“上帝就是我的盾牌。”舰长绝望地大呼着，试图用神的名字吓退他没法克服的仇敌。直到现在，他还没想好是不是应当号令炮兵向两道光柱之间射击――探照灯牢固在船面上，空中两个探照灯的灯柱之间必定不是船体而是氛围，不过在这个舰长想来，此中应当恰是妖怪的鼻梁，再往上一些则是妖怪的脑门。如果想要痛击妖怪，面门必定是不容错过的关键――不过固然舰长有着很果断的信奉，也一向以为上帝会保佑本身阔别威胁，但当他真的与妖怪面劈面时，舰长的腿肚子却一个劲地颤栗。一想到正有不止一个妖怪凝睇着本身，舰长就鼓不起勇气，做不到命令朝妖怪的面门开炮。