“我?我瞥见本身拿着一双厚厚的羊毛袜。”
“袜子永久不敷穿，”邓布利多说，“圣诞节来了又去，我一双袜子也没有收到。人们对峙要送书给我。”
“我――我没有瞥见你，先生。”
“它――哦――使我看到我的家人――”
“先生――邓布利多传授?我能够问你一句话吗?”
“也对，也不对，”邓布利多悄悄她说，“它使我们看到的只是我们内心深处最追切、最激烈的巴望。你从未见过你的家人，以是就瞥见他们站在你的四周。罗恩韦斯莱一向在他的几个哥哥面前相形见绌，以是他瞥见本身单独站着，是他们中间最超卓的。但是，这面镜子既不能教给我们知识，也不能奉告我们真相。人们在它面前虚度光阴，为他们所瞥见的东西而痴迷，乃至被逼得发疯，因为他们不晓得镜子里的统统是否实在，是否能够实现。
哈利在思虑。然后他渐渐地说：“镜子使我们看到我们想要的东西不管我们想要甚么”
“这么说――你又来了，哈利?”
哈利站了起来。
第二天，一贯狼吞虎咽的哈利吃不下去了。他见到了他的父母，并且今晚还要与他们相见。他差未几把勒梅忘到了脑后。这件事仿佛已经不再那么首要了。谁管那三头大狗在看管甚么呢?即便斯内普把那东西偷走，又有甚么干系呢?哈利最担忧的是他找不到阿谁有镜子的房间。第二天，因为罗恩也罩在隐形衣里，他们走得就慢多了。他们想找到哈利从图书馆出来的那条线路，在暗淡的过道里漫无目标地转了将近一个小时。这一次没有邓布利多的指导，他们费了好大工夫才找到阿谁房间。
“那还用说，你刚才就这么做了。”邓布利多笑了，“不过，你还能够再问我一个题目。”
在中间的索伦围观了这一番对话，送走哈利以后，邓布利多笑着对索伦说：好了好了你也不该该沉浸于虚幻的力量，想想本身真正需求的，或许你能够来一点睡前的蜜茶？索伦晓得，这是让他归去睡觉了，索伦不由得感慨，这真是一个狮子中的另类啊，你当政客要比当校长要好很多。