“我们必须返回格兰芬多城堡，”罗恩说，“越快越好。”
“讨厌的重生，半夜半夜到处乱逛。啧，啧，啧，调皮，调皮，你们会被抓起来的。”
俄然有，咣啷啷，哗啦啦的声音传出，那声音足以吵醒全部城堡。索伦在前面看的一脸懵逼，他确确实在的发明此次不是纳威失误，而像是盔甲主动绊倒了他们，明显，这又是校长先生的手笔。
“滚蛋。”罗恩凶恶地说，用力打了皮皮鬼一下――这就变成了大错。
“闭嘴，皮皮鬼――求求你――你会害得我们被辞退的。”
“他们就在这里的甚么处所，”他们闻声他低声嘟哝，“大抵躲起来了。”
哈利和德拉科刚摆好架式，不测就产生了，“到处闻闻，我敬爱的，他们能够躲在哪个角落里。”
“他早退了，或许他因为惊骇，不敢来了。”罗恩悄声说。
“这边走!”哈利不出声地对大师说。他们都吓傻了，悄悄儿地沿着一道摆满盔甲的走廊往前走，能够闻声费尔奇离他们越来越近了。而德拉科明显不会像哈利一样慌不择路，他和索伦向着地窖的斯莱特林歇息室跑去，在索伦发觉到被谛视的感受消逝后，立即用了一个隐身术加一个防护侦测然后接了一发潜行，浪荡者的首要技术，不过法师也能学，它们叠加的结果可比幻身咒高到不晓得那里去了。施完神通后，索伦立即跟上了格兰芬多的几位。
“我――奉告过――你们，”赫敏气喘吁吁地说，用手抓住胸前的衣缝，“我――奉告过――你们。”
它一动不动地站在那边，六只眼睛都盯着他们。看哈利惊骇的模样，明显没有发明这条三头犬没有敌意，哈利以为他们之以是还没有死，唯一的启事就是他们的俄然呈现使它大吃了一惊。而身经百战的索伦则看了出来，这是除了门口的锁以外，反对别人的第二道关卡，
“他觉得这扇门是锁着的，”哈利低声说，“我想我们不会有事了――走开，纳威!”纳威一向在拉扯哈利长袍的袖子。“如何啦?”
他们并不是像他觉得的那样在一个房间里。他们是在一条走廊里。是四楼的那条制止入内的走廊。现在他们晓得这里为甚么制止入内了。
“我想，我们已经把他抛弃了。”哈利喘着粗气说。他靠在冰冷的墙上，擦着额头上的汗。纳威弯着身子，气急废弛，呼哧呼哧地喘着。
他们正面对着一条怪物般的大狗的眼睛，这条狗大得填满了从天花板到地板的统统空间。它有三个脑袋，三双滴溜溜转动的凶暴的眼睛，三个鼻子――正朝他们的方向抽搐、颤抖，另有三个流着口水的嘴巴，口水像黏糊糊的绳索，从泛黄的狗牙上挂落下来。