热内问：“就没人管吗？”
“病院（hpital）？”
直到现在，他才完整刮目相看。王储妃不但英勇而主动的面对，乃至在真正见地以后，还能保持平静――但不是无动于衷，他能从她的神采上看出她内心的震惊。没有慌乱、惊呼，而是停止思虑。
热内瞪他：“是伤害的事吗，神甫？”
“恐怕是白送的。”玛丽猜想。这类事真是一点都不新奇，“主管明晓得面包发不完，却不肯减少供应量，是为了给亲戚便利？”
维耶尔偷瞄着比本身小十岁的门生。
绝大多数被布施者都显得很温馨，三三两两地坐在地上，仿佛死一样沉寂；即便玛丽和神甫穿戴布衣的衣服，在这群又黑又脏的人当中，仍相称夺目。不过，舍得昂首看他们一眼的为数未几；大多数不是懒洋洋的，就是病蔫蔫的。
“服从，我的殿下。”
“布施院的钱从哪儿来？”
只要再拐一个弯，就是布施院的后门了。他们探头探脑地轮番偷看，只见有个小瘦子扶着一辆手推车，正站在门边打盹儿。
“捐款和援助。目前最首要的援助人是蓬切瓦公爵。咦？”维耶尔眯着眼睛往角落里盯了几秒，转过甚来，笑着咬耳朵，“看到那边阿谁褐色头发的中年男人了吗？靠在窗户下的。他这套褴褛衣服是进布施院火线才穿上的。”
还没进门，恶臭就已经传了出来。固然这类味道在巴黎街道上并不陌生，但这里的臭气明显更“出类拔萃”一些。
维耶尔对劲地点了点帽子。
主管布施院的是神甫和修女以及一些雇佣者，但此时没有看到他们的身影。
“恐怕还得有充足安康的身材另有大难不死的运气，”玛丽说，“看看这环境，的确是病菌的天国。又贫乏消毒和断绝手腕……”
不一会儿，一名黑衣修女宣布筹办发放布施金，大厅顿时沸腾起来。在几个穿礼服的壮汉的呵叱声中，人们排起了队。玛丽重视到，每发放一笔布施金之前，修女都会扣问对方的名字，在名单上做暗号。看起来，被布施者都是颠末登记的。
“不熟谙。听起来是英国人？”
玛丽决定放弃思虑这个亲戚到底该如何称呼。
神甫对某些词汇表达了疑问，不过玛丽没管他。
此次玛丽仍然挑选了低调。
“您猜如何着？那家店是聪明的主管中间和亲戚合股开的。”
维耶尔打了个手势，又带他们原路返回。
“对，布施院（hpital）。”
“不，当然不。很快就完了。”维耶尔奥秘地眨眨眼：“只要你们包管待会儿不收回任何声音，我就带你们去开开眼界。”
玛丽模糊感觉，关头能够就在他高傲地提起的那位叔父身上。