翻译可不敢原封不动转述给忠右卫门，而是“委宛”地问道：“雄师遭受不测了是么？”
“你不说还好，越说我越来气。”忠右卫门走到翻译跟前，朝着胸部便是几脚，狠狠地说道：“恐怕是想借女真人之手撤除我们吧？三千朝鲜兵跟我们一起渡河，抢粮烧寨子都有份，可一看到女真人来了，头也不回就逃回咸镜道，独留我们决死奋战，也就在这时，我的兄长被女真酋长用长矛戳死了，你说这仇我怎能不报？”
“是啊，”此时翻译也低声抽泣起来，感同身受地说道：“当初我们朝鲜人没少受他们的凌辱啊。”
“明白了，”宗钏恍然大悟：“你说的是‘壬辰寇边’吧，可那和你杀掉的这位将军有何干系？”
“如何会没有干系，”忠右卫门缓缓说道：“当年肥后守伤亡不到二百人便占据咸镜、江原、庆尚三道，俘获朝鲜王子临海君和顺和君，中转明国边疆，虽说初期目标已达成，但为了乘胜追击、贯彻太阁征唐大业，肥后守决定率军度过豆满江侵入明境，以立不世之功，可没想到…”
翻译勉强地支撑起上身，揉了揉肚子，神采痛苦地答复道：“小人当时又不在场，您可不能指责小人呐，想必是我国军民耐久受女真人毒害，想借贵国之手除之，这才欺瞒了大人啊。”
“豆满江？”宗钏反复道，“本将不晓得你在说甚么。”
纲直固然也有不悦，但考虑到当前的情势，还是但愿制止节外生枝：“大师错怪芦塚大人了，杀兄之仇不共戴天，明天他之以是如许莽撞，想必也并非本意，乃是受复仇之心差遣，以是还请诸位多多包涵，以大局为重，切莫伤了和蔼，让明军有机可乘。”
“吾等明白了，统统都听长船大人安排。”见身为当事人的纲直都不活力，世人也不便多说甚么，只好退回各处，防备明军偷袭。