雷弥瑞德仍然带着不满的调子说：“只要我们能找到该戴手铐的人，那种老式的也还是管用。”
福尔摩斯持续说道：“你们仿佛感觉这很奇特，实在这没甚么，只不过开端的时候，你们没有抓住这个唯一精确的线索，而我却荣幸地抓住了。今后产生的每件事都证明我的假想是精确的，而这些事情的产生也恰是那条线索符合实际的成果。以是，那些让你们利诱不解、使案情更庞大的事物，却对我有很大的用处，它们证明我的推断。把奥秘和奇特混在一起不成取，常常最奥秘的犯法是最浅显、最平平的，因为找不到一点特别的线索去侦破它。就如此案，如果尸身在通衢上，也没有任何特别的情节惹人重视，那么，这个案子很难侦破。以是说，奇特的事情产生没有使案子更加庞大，而是变得越来越简朴。”
“先生们，”他大声说道，“我现在向你们先容一下，这位是杰弗逊・侯坡先生，也就是殛毙伊诺克・德雷伯和约瑟夫？思特杰逊的凶手。”
福尔摩斯驯良地说：“干得好。”然后，他从抽屉里拿出一副钢手铐来讲：“你们苏格兰场的警方为甚么不消这类手铐？你们能够看这弹簧多么好用。一碰就卡上了。”
固然福尔摩斯做了上述包管，并且不客气地贬低了官方侦察，格雷格森和雷弥瑞德仿佛不甘心就如许了局。格雷格森的脸一向红到发根，雷弥瑞德瞪圆了的眼睛里透暴露猎奇而又不满的神情。不过，他俩还没有来得及说话，门上就响起了悄悄的敲打声，本来是那不为人重视的流浪儿韦金斯来了。
“很好，很好，”福尔摩斯笑着说，“车夫或许能帮我搬一下箱子。韦金斯，请他上来。”
“车夫，请帮我扣一下这个皮带扣。”福尔摩斯跪在那边忙着，头也不回地说。
福尔摩斯放心的出了一口气，擦去了额头上的汗珠。“看来，我的自傲心还不敷强。刚才我应当体味，假定一种究竟和推论冲突，那么，必定有某种其他的启事。而不该对精确的推理产生摆荡，实在我在看到这药之前就应当想到，盒子里的两粒药，一粒有剧毒，另一粒没毒。”
福尔摩斯的带有哲理色采的话发人深省。他最后一句话说得如此惊人，我不由得狐疑他是否有些不复苏了。狗的死又证明他的推断是精确的。我也开端对这个案子有了更进一步的熟谙。
格雷格森先生越听越不欢畅，最后，他终究忍不住了，说：“福尔摩斯先生，我们承认你是一个机灵精干的人，并且有本身奇特的事情体例。但是现在请你不要再空谈一些大事理，我们想要捉到阿谁凶手。究竟证明，我和雷弥瑞德都错了，夏明洁不成能是第二个死者的凶手，不成能杀掉思特杰逊，而思特杰逊又被杀了。你说说这个，又提提阿谁，晓得的仿佛比我们多。现在，你也应当说说对这个案子到底晓得多少，我想我们也有权力要求你说。你能说出凶手的姓名来吗？”
韦金斯举手施礼说：“先生，我已经把马车喝采了，就在楼下。”