他转过弯，劈面看到篝火扑灭的处所。那边仍然有一堆灰烬明灭不定，但看出那篝火在他分开后再也没有人顾问过。四周一片死寂，他刚才的惊骇现在已经变成了实际。他仓猝向前奔去。已经燃烧的篝火旁没有一样活着的东西：马匹、白叟和女人都不见了。事情再较着不过了：他不在的时候，这里产生了一场突如其来的灾害，他们没有能逃脱魔掌，并且蝉联何陈迹也没有留下。
他惊骇地叫道：“你疯了，竟然还敢跑返来，如果有人瞥见我在和你说话，我也得死，你晓得吗？因为你帮忙费瑞厄父女逃脱，你已经被通缉了。”
但是，他那激烈的复仇欲望终究遣散了因为绝望而产生的过分哀伤。他已无牵无挂，如果说他已一无统统的话，那他起码还能够把余生用在报仇雪耻上。杰弗逊・侯坡有着不平不挠的耐烦和毅力，因此他也具有不平不挠的复仇心。这些或许是他和印第安人糊口在一起时，从他们身上潜移默化来的。他站在惨痛的火堆旁，感觉唯一能减轻他痛苦的就是完整、痛快地报仇，就是亲手杀死他的仇敌。他下定决计，要用他果断的意志和畅旺的精力来实现这一目标。他神采惨白，狰狞可怖，沿着萍踪走回到他抛弃兽肉的处所。他重新把将近燃烧的火堆挑燃起来，在火上烤了很多肉，充足他吃好几天了。然后，他把烤好的肉捆成一包，不顾身材倦怠，沿着那帮复仇天使的萍踪，翻山越岭，追了归去。
这一次，杰弗逊・侯坡的打算没有实现。但是，他的复仇之心鼓励着他，持续追踪下去。因为他没有盘费，还要保持生命，以是他只能事情一段时候，积累一些钱作为他今后行动的筹办。终究，他攒够了足以保持他糊口的用度，解缆去了欧洲。他在欧洲各地，一个都会一个都会地寻觅他的仇敌，钱花完了，他就干任何无能的事情，不管如何低三下四，他都毫不在乎。但是他一向没有追上那两个逃亡之徒。当他赶到圣彼得堡时，他们早已去了巴黎；当他到巴黎时，他们却又去了哥本哈根了；当他达到哥本哈根时，他们又在此几天前前去伦敦观光去了，他随即赶到伦敦。在伦敦，侯坡紧紧地盯住他们，再不让他们溜掉。他们也走投无路了。而前面产生的事，我们无妨听一听这位复仇天使本身的论述，他的话一字不漏地记实在华生的日记中。幸亏有他的详细记录，我们得以体味故事靠近序幕的那些细节。
杰弗逊・侯坡在深山里浪荡了几个月，过着原始人的糊口，处心积虑要报仇雪耻。期间，盐湖城里风行着各种有关怪人的传闻，说他偶然潜行在郊野，偶然出没在深山深谷中。有一次，一颗枪弹吼怒着穿过思特杰逊的窗户，打在离他不到一英尺的墙壁上。又一次，当德雷伯从一座绝壁下走过期，一块巨石从他头顶上方落了下来。他仓猝卧倒在地，才逃脱了被砸死的灾害。没过量久，这两个年青的摩门教徒发明了诡计行刺他们的本源。因而，他们多次带人进山，但愿能抓住或杀死他们的仇敌，但总也没有胜利。无法，他们只好采纳防备办法。他们从不一人外出，也从不在夜间出门，同时还在屋子四周派了保镳。过了一段时候，他们垂垂放松了鉴戒，因为他们既没有看到仇敌的影子，也再没有听到他的动静。他们但愿时候能冲淡仇敌复仇的决计。
约翰・费瑞厄
“你要去哪儿？”
这个摩门教徒非常不安地说：“有甚么题目从速问。这里石头都长耳朵，树木都长眼睛。”
“你不消管。”他答道，然后把兵器背到肩上，大踏步走进山谷，走进了大山深处野兽出没的处所。