我写那部小册子本意是叫他欢畅，没想到反倒挨了攻讦，心中很不是滋味。实在说，我被他的自大给激愤了，按他的说法，那篇令我自鸣对劲的文章仿佛字里行间都应当完整用来描述他的傲视同伦。我与他同住贝克街已经好几年了，我多次发明我那火伴在文静的说教中埋没着一点傲慢高傲。我没有再说下去，而是坐下来看我的伤腿。它之前曾被枪弹击穿，固然无毛病去处坐卧，但每当气候窜改，我的腿就会疼痛难忍。
“你不晓得？真是忸捏，我写过几篇关于技术方面的专题。你还记得吗？我跟你提起过辨认各种烟灰的文章，此中我列举了一百四十种烟灰，还附有彩色插图申明它们之间的辨别。
“是的，记得。”我朴拙地说道。“那是我平生从未碰到过的奇案。我把它重新至尾记录到了一个小册子上，并给它安上了一个新奇的题目：《血字的研讨》。”
“但是那件案子里的确有无巧不成书的成分，我不成能曲解究竟。”
“他对我评价太高了。”福尔摩斯轻声说，“他本身的才气也不成低估。他已具有了一个称职侦察所必备的三个前提中的两个――察看力和推断才气，他贫乏的仅仅是知识面。他现在正把我的几篇文章译成法文。”
“你的文章？”我显得惊奇。
这些话并未使他感到活力，倒是相反，他将他的十指对顶在一起，两肘安设在椅子的扶手上，一副饶有兴趣、想把说话持续下去的模样。
我问道：“明天注射的吗啡还是可卡因？”
“我大略读过了这本小册子，”他说，“说实话，我不敢恭维。侦察学是或者应当是一门切确的科学，应当以沉着而不是豪情来对待它。你在它的上面涂抹了浪漫主义的色采，比如在欧几里得的多少数学定理里掺进爱情的情节。”
“唯一私家咨询侦察。”他答道，“我是侦察的最后及最高讯断构造。当格雷格森、雷弥瑞德或阿瑟尔尼？琼斯碰到困难时――这倒是他们常有的事――就来向我请教。我以专家的资格检查质料，供应办案定见。我从不贪功。报上也不登载我的名字。宣泄我那独特精力的事情本身就是对我的最高夸奖。破案的欢愉就是给我的酬谢，你总还记得在杰弗逊？侯坡一案里我的事情体例所给你的一些经历吧。”
“有些究竟不需求写，或者说，起码要重点凸起。在阿谁案子里，唯一值得提起的就是我是如何胜利地由成果找出启事，再通过周到详确的阐发，推断出破案的必定过程。”