我的火伴诚心肠说道：“心肠真好。你的行动太令人打动了。”
这小矮人停了一下，再次扑灭他的水烟筒，凝神地连吸了几口。我们悄悄地坐着，聚精会神地听他报告那古怪的故事。摩丝坦蜜斯在听到她父亲灭亡的那段时，面色煞白，我担忧她会晕倒。桌子上放着一个威尼斯制造的彩玻璃水瓶，我从瓶里倒了一杯水给她喝，她才缓过神来。歇洛克・福尔摩斯靠在背上，闭目深思。一瞥见他，我不由得想到，就在明天凌晨他还说甚么糊口平平有趣，但是现在却有一个最富刺激的案件等他去破了。撒迪厄斯・舒尔托先生坐在那边看看这个，瞧瞧阿谁，明显，他对本身的论述给我们形成的影响感到高傲。而后，他吸着水烟，持续陈述，“你们不难设想，当我和哥哥听父亲提及那些财宝，别提有多镇静了。
“他的话还没说完，俄然神采大变，眼睛惊骇地朝外看，下巴下垂，不竭地大喊：‘赶出去，千万……千万把他赶出去！’那种调子充满了可骇，我永久难忘。我们一齐将目光移到他死死盯着的那扇窗户上。暗夜中，我们发明一张令人感到可骇的脸正从玻璃窗外向里张望。我们瞥见了他因为挤压而变白的鼻子。多毛的脸上，瞪着两只残暴的眼睛，脸上一副恶煞般的神采。我们敏捷冲到窗前，可惜迟了一步，那张可骇的脸消逝了。我们追到内里人已无踪无影。返来再看我们的父亲，已经停止了呼吸。
“当晚，我们会聚了很多人搜索了全部花圃，这位不速之客只在花床上留下了一个较着的足迹，别的，再没有其他了。如果只看这个足迹，我们或许还会狐疑那张脸只是一个幻影。很快地，我们又获得了进一步的证据，四周有一批人正奥妙地窥视着我们。第二天凌晨，我们发明父亲寝室的窗户被翻开，房里被完整地搜索过了。有一张破纸被钉在箱子上，上面写着：‘四个署名’，笔迹草率。这句话意味着甚么，这位偷偷入宅大翻大捡的又是甚么人，我们一向不得而知。令人不解的是，固然我父亲的橱柜、箱子都被翻动，但他的财物却一样未少。我和哥哥凭直觉以为这一怪事与父亲常日的惊骇神情必然有关，但直到现在我们也未弄出个眉目。”
“他持续说道：‘我要奉告你们摩丝坦是如何死的。他患心力弱竭已经多年，但他从未奉告过任何人。只要我一人晓得。在印度退役的时候，某种奇遇使我和他获得了一多量财宝。我把这些属于我们俩的财宝带回了英格兰。摩丝坦达到伦敦的当天早晨，便直奔这里想要拿到他的那一份。他从火车站步行来到这里，由现已死去的我那忠厚的老仆拉尔？乔达带了出去。在平分财宝的题目上，我与摩丝坦产生了争论，我们辩论得非常狠恶。摩丝坦大怒之下，从椅子上跳了起来，就在那短短的一刹时，他俄然手捂胸口，神采暗淡，抬头向后倒下。他的头撞到了宝箱的箱角上。当我畴昔哈腰将他扶起时，我惊骇地发明他已因心力弱竭而死了。’
在领我们走向甬道时，他说道：“我体质衰弱，美满是一截风前残烛了。”
“‘合法我还在揣摩这事的时候，一昂首，瞥见我的仆人拉尔？乔达站在门口，他悄悄走出去，不声不响地闩上门，对我说：‘别惊骇，仆人。把他藏起来，除了咱俩，谁都不晓得你害死了他。我们把他从速措置掉，在这深更半夜，有谁会晓得呢？’我说：‘我没害他。’拉尔？乔达摇点头，笑着说：“我都闻声了，仆人，我闻声你们辩论，闻声他倒下和撞在箱子上的声音。放心，我不说出去。这里的人都睡着了。我们一起把他埋了吧。”他的一席话提示了我。莫非我不信赖本身忠心的仆人，反而去祈盼坐在审判席上的十二个陪审员宣布我无罪吗？拉尔？乔达和我在那天早晨把他的尸身埋了，没过几天，全城的各大报纸就登载了摩丝坦上尉失落的动静。我奉告你们这些究竟，你们说，摩丝坦的死是我的错误吗？我的错误是不该擅自埋葬尸身和独占宝贝，我把摩丝坦的那份也归为己有，以是，我想让你们把财宝还给他的女儿。把耳朵凑过来，宝贝就藏在……’