“那我就到堪伯维尔去拜访一下塞西尔？布里斯特太太，她明天与我约好了的。”
“遗憾得很，还没有。我感到奇特、绝望。按理，这个时候总该有进一步的动静送来的。韦金斯方才来陈述过，说没有发明一点轮船的踪迹。真让人等得心焦。因为时候告急，一分一秒都相称首要。”
他说：“华生，经再三考虑，我必须亲身到河下流去一趟了，不管如何，值得一试。”
我故作轻松地跟我们这位可敬的房东讲着，但是，在这漫漫的长夜里，当我仍不时地听到他那来回踱步的单调声时，我和房东太太一样忐忑不安。我晓得，他巴望采纳行动，但是迟迟不见动静，却又不能剑拔弩张，这使得贰心中非常烦躁。
摩丝坦蜜斯镇静地看着我说：“您还忘了两位义士的拔刀互助呢。”
“没有，先生。他回他本身屋里去了。”她放低嗓音，悄悄地说道，“晓得吗，先生，我想他必然是抱病了！”
我对他的荒诞谈吐不予辩驳，只说：“一两个钟头后我就会返来。”
我劝道：“赫德森太太，你没有需求为此大惊小怪的，他那模样我之前见惯了。他是内心有事，烦躁不安。”
关于上若伍德案件，目前又有新窜改。进一步的调查研讨表白本案不似初时猜想的那样简朴。又有新的证据证明撒迪厄斯？舒尔托先生没有杀人怀疑，已于昨晚被释。同时被释的另有管家泊恩丝同太太。警署方面已有新线索抓获真凶。此案现由苏格兰场的埃塞尔尼・琼斯先生主管，预感日内便可破案。
布里斯特夫人说：“这不是糊口中的情节，的确是小说中的情节。一名被委曲的女人，五十万英镑的珠宝，吃人的黑蛮人，再有，一个安木腿的罪犯。普通小说与此比拟也大相径庭呢。”
“是啊，我睡不着。这该死的困难困扰着我。统统统统大困难都迎刃而解，现在却受阻于这一小小的停滞，我不甘心啦！我们现在已经晓得强盗是谁、晓得船的称呼、面孔，把握了其他统统的统统，但就是找不着船只的下落。我变更了其他的力量，用上了我统统的体例。沿河两岸已经全都搜索过了，没有找到船只的动静，史女人太太那边也没有她丈夫的音信。我乃至在想他们是不是把船已沉入河底了，但我又感觉这不太能够。”
“赫德森太太，你如何晓得他抱病了？”
我一向睡到下午很晚才醒来。因为睡得结壮，颓废已完整消逝。歇洛克・福尔摩斯仍坐在那边。他已把提琴放在一旁，正埋头细读一本书。见到我醒来，他放下书籍，看了看我。我重视到他神采阴沉，一副不镇静的模样。
“不，在这一点上我们尽能够放心。当然不能光听阿谁女人的，我已调查过了，确切有这么一条轮船。”
第二天早餐时，我见他面庞蕉萃，两颊微微泛红，便说道：“老兄，你别和本身过不去了，我闻声你夜里不断地来回踱着步子。”
她摇点头，仿佛对此并不热情。瞥见她对宝贝的冷酷反应，我内心反而感到一丝安抚。
按福尔摩斯的叮咛，我把托比还回原主，报酬了谢尔曼半个英镑。达到坎泊瑞尔，见了摩丝坦蜜斯和布里斯特太太。我重视到摩丝坦蜜斯经历的那次冒险还在她身上留不足迹，她还是有些怠倦，固然如此，可她还是非常挂记进一步的动静。布里斯特夫人也对此怀着极大的猎奇心，急于想晓得统统。我向她们大抵描述结案情的颠末，但删去了那些凶恶可骇的内容，说到舒尔托先生被害一段时，略去了那可骇场面和唬人的凶器。固然如此，她们仍然感觉太受刺激。
回到住处已经很晚了，我火伴的书和烟斗都在他本来坐着的椅子上，但不见他的身影。我向四周看了看，但愿他能留下一张纸条，但是我并没有找到片言只语。