福尔摩斯也大喊道：“瞥见没有，‘曙光”号，它的速率快极了。伴计，全速进步，跟住那只要黄灯的船。如果追不上它，我这辈子都难谅解本身。”
不久，威斯敏斯特船埠到了，轮船早已停在了那边。我们前后上了轮船。琼斯、福尔摩斯和我都坐在后排，有一小我掌舵，一小我管机器，两个结实的警官坐在前排。
我说：“这类能够性仿佛不大。说不定他在行动之前就做好了出逃的筹办。”
轮船锅炉里的火势畅旺，引擎已到最大马力，收回气喘吁吁的声音，就像是一个跳动的钢断念脏。开路的船头划破了安静的河面，向两边击起滚滚的浪花。引擎每颤抖一次，船身也跟着颤抖。船舷上的一盏黄灯向火线射出很长的光束。我们在后边紧追不舍。前面一片浪花，托着一个斑点，那是“曙光”号在全速进步。这时河上的浩繁船只挡住了我们前边的路，我们飞普通的左冲右突，紧跟在“曙光”号的前面。
就在这时，出乎料想的事产生了，一条拖船拖着三四条平底船跌跌撞撞地插在我们的前面，幸亏海员们急转船舵，才制止了与它相撞。但是，等我们绕过它们持续往前奔驰时，“曙光”号已经抢先足有二百码。
我说：“只要紧盯莫德凯・史女人，我们也能找到他们的老巢呀。”
我们清楚地看到阿谁矮个黑人从毯子里取出一个又短又圆的像是尺子的木棍放到嘴边。我们同时扣动板机。跟着一声凄冷的惨叫，那人转了回身子，然后就高举着两手栽进了河里，那双满含仇恨的眼睛也随之淹没在缓慢扭转的旋涡里。
我情不自禁地高喊：“对，我看清楚了，就是你派在船埠上的阿谁小帮手。”
“曙光”号已经开出老远，几条划子挡住了我们的视野。等它再次呈现在我们视野以内的时候，它的速率已经相称快了。此时，它正以缓慢的速率向下流驶去。见此环境，琼斯摇着头说：“它太快了，我们怕是赶不上它了。”
一名最巨大的政治家曾经说过：‘变更一下事情是最好的歇息。’“因而，我以作化学实验的体例来歇息调度本身的大脑获得完整的歇息。我把溶解碳氢化合物的尝试做胜利了今后，我的大脑又回到舒尔托的题目上，将这一题目通盘重新停止考虑。我派出的孩子们在河的上、下流搜索遍了，船只的踪迹毫无下落。这条轮船既没有停靠在任何一个船埠，又没有返回，也不像为了灭迹而把它沉到河底――当然，如果终究找不到，这还是一种能够的假定。我清楚，斯莫尔此人有点小聪明，但他没受过多少教诲，考虑题目不成能那么全面。为了弄清樱沼别墅的环境，他乃至到伦敦居住了相称长一段时候――这点由他对樱沼别墅的耐久监督的究竟能够肯定，那么，他出逃也就要有点安排的时候，哪怕只要一天，这点是极有能够的。”
福尔摩斯轻声跟我说：“他一抬手，我们就开枪。”这时两船相距更近了，相互也看得更清楚了。那两小我还是不断地朝着我们这边大声叫骂。
说话间，我们已不知不觉地穿过了好几座高出泰晤士河的大桥。当我们在郊区的河道中穿行时，夕照余晖已将圣保罗教堂房顶上的十字架映照得金碧光辉。达到伦敦塔时，夜幕已经来临。
“可这未免太简朴了。”
琼斯把我们的探照灯向它直射，如许我们就能看清船板上的人物了。船尾坐着一小我，他两腿之间有个黑乎乎的东西，在他中间有一堆黑东西，看来像是一条纽芬兰犬。是个男孩在把着舵。借着炉膛火焰的红光，我们瞥见史女人光着膀子在冒死加煤。开初他们能够没有发觉我们是在追逐他们，而现在我们较着是紧随厥后，步步紧逼，他们看得出我们无疑是在追逐他们了。达到格林威治时，两船的间距只要约莫三百步，达到莱沃时，相距就不动二百五十步了。