“你们能够设想，一个不到二十岁的人就已成了无用的瘸子，运气该多么坏。谁知，堕入窘境不久我就时来运转。一个名叫阿贝尔？怀特的人的莳植园要招一名监工，帮他羁系园里的夫役们的糊口。这名园主可巧是我本来退役军队上校的朋友。而自那次变乱后，上校一向挺关照我。上校极力把我保举给这位园主。因为这项事情主如果骑在马背上，我的两膝还能夹住马腹，固然落空半截腿，骑马还是不成题目。我的事情是在庄园内巡查，将工人的缺勤及劳动环境向园主汇报。酬谢不菲，住处也算温馨，是以，我很想在莳植园度过本身的余生。阿尔贝・怀特先生是一名驯良可亲轻易相处的人。他经常到我的小屋来吸支烟，聊谈天。出门在外的白种人相互都相互关照，都有一种老乡见老乡的亲热感，不像我故乡的白人，老死不相来往。
和本来的沉默寡言大不不异，他的这些话像流水一样倾泻出来。他的眼睛闪着逼人的凶光，双手因为万分冲动而使手铐不竭地铛铛作响。瞥见他这个模样，我终究明白为甚么舒尔托少校一听到犯人逃狱的动静，就骇然失容了，由此看来，这是完整普通的。
这位警长的预感公然没错。当我们回到贝克街，将空箱子给琼斯侦察看时，他不由茫然失容。他们三人――福尔摩斯、犯人及琼斯先生，也方才回到贝克街，因为他们窜改了本来的打算，半途先向警署作了汇报。我的火伴像平常一样，懒洋洋地斜靠在他的扶椅中，斯莫尔则毫无神采地坐在他的劈面，假腿搭在他那条好腿上，当我把空箱子揭示给大师看的时候，他竟然背靠椅子放声大笑起来。
“但是，我的军队生涯射中已经必定不会悠长，在我方才学会了鹅步操和利用步枪的时候，产生了不测。有一次我到恒河里去泅水，方才游到河中间时，一条鳄鱼就像一名外科大夫做手术一样，洁净利落地把我右边的全部小腿沿膝枢纽以下全咬掉了。因为惊吓和失血，我晕了畴昔。幸而连队的泅水妙手、班长约翰？霍德也在河里，他抓着我向岸边游去，我幸免于葬身鱼腹。我在病院住了五个月，装上了这条假腿。出院后，因为残废，我被打消了军籍，今后糊口便难上加难。