“阿谁团伙的头子，我还要清算其他几小我，不过先清算他。”
“我要去逮住他。据我体味，那艘船上他的别的两个虎伥是美国人，其他的都是些芬兰人和德国人。他们三人昨晚曾一起离船登陆，等他们的帆船到达萨瓦纳的时候，邮船早就把那封信送到了；同时萨瓦纳的差人也早已收到我发给他们的电报，晓得我正在缉拿那三小我物，因为他们被控告犯了行刺罪。”
“奥彭肖带的文件对帆船里的人来讲明显是存亡攸关的。我想事情已经非常了然，他们绝对不是一小我，两小我持续丧命不是蒙骗过验尸陪审团统统人的眼了吗？以是这内里必然有朋友，并且他们还是有勇有谋的人。文件不管藏在那里，他们都要把它弄到手。是以，从中能够看 KKK毫不是一小我名缩写，而是某个个人的标记。”
“当他驶进港时，这封信已在恭侯他了，”他说，“这封信会让他坐卧不宁。他还会发明这封信是他灭亡的前兆。”
“你饿了。”我说道。
他喊道：“这帮家伙真是太奸滑了。他们竟然把他骗到那儿去！那堤岸并不位于中转车站的线路上啊！看谁是最后的胜利者。我现在要出去了。”
“正如我们所想。假定我没有记错，那上面写的是‘送桔核给A、B、和C。’那代表着把警告送给他们。然后，着又写A、B、已经断根，或者已经出国；最后还说拜候过C；我担忧这给C带来不祥的结果。喂，大夫，我想我们能够使这个暗中的处所重获光亮，并且我信赖，在同一时候内，小奥彭肖遵循我的话去做是他唯一的机遇。彻夜，没有甚么再可做可说的东西了。把小提琴递给我，临时忘记恼人的气候和朋友的不幸吧。”
“是得克萨斯州。”
“那么，我们看到的那一页……”
【注释：
“没时候吃。”
但是要晓得，函件也要颠末较远的路程呀？”
“福尔摩斯，你晚了！”我大呼。
“对，我们有了一条线索。很能够――写信人当时是在一条船上。第二，就本地治里来讲，从收到打单信到出事，统共颠末端七个礼拜；至于敦提，则仅仅3、四天。这表白了甚么？”
福尔摩斯倾身向前，低声说：“你有没有传闻过三K党？”
“成果如何？”
他从衣袋里取出一大张写有日期与姓名纸来。
“去找差人吗？”
“你打算如何做？”
“你不先去那儿？”
“卡尔霍恩船长是谁？”
“那些处所都是海港，写信者是在船上。”
“我再次查阅了敦提的记录。当我看到一八八五年一月的‘孤星号’到达那边的记及时，我的推论被证明了。接着，我又对目前停靠在伦敦港内的船只环境停止了查询。”
奥彭肖的名字和“滑铁卢桥畔的悲剧，引发了我的重视，内容以下：
凌晨，我下楼时，福尔摩斯已在吃早餐了。
“还能够。”
“饿极了，早餐后到现在，我一向未吃东西。”
“如何回事？”
“停顿如何？”
“到底是哪一州，我现在仍弄不清，不过能够必定它是一艘美国船。”
他拿来一个桔子，把桔核从内里挤出来，放在桌上，从当选出了五颗，装到了一个信封里。在封口盖的背面，他写上：“SH对JO”
“‘孤星号’上个礼拜到这里，并得知这船已开走了。因为风向朝东，我猜到这船现在已开过古德温斯，离怀特岛不远。”
“起码我们能够做如许的假定：那小我或那一个团伙乘的是一艘帆船。那些看起来非常独特的信号是在他们解缆之前收回的。你看，信号从敦提收回后，事情紧跟着就产生了，这是多么快呀。假定他们是乘轮船从本地治里来，那他们将会和函件同时达到。但是，究竟表白，事情在七个礼拜以后才产生。我以为这申明函件是轮运来的，而写信的人是乘船来的。”