“这决定我初法度查的成果。总之，我或许必须去霍尔舍姆一趟。”
“没传闻过。”
“今后又如何样？”
他从衣袋里取出一大张写有日期与姓名纸来。
“到底是哪一州，我现在仍弄不清，不过能够必定它是一艘美国船。”
“如何回事？”
“我的天啊！这类无情的毒害究竟意味着甚么？”我叫道。
“这我就不太明白了。”
“当他驶进港时，这封信已在恭侯他了，”他说，“这封信会让他坐卧不宁。他还会发明这封信是他灭亡的前兆。”
“成果如何？”
“他们在我把握当中了。可觉得小奥彭肖报仇了。”
“起码我们能够做如许的假定：那小我或那一个团伙乘的是一艘帆船。那些看起来非常独特的信号是在他们解缆之前收回的。你看，信号从敦提收回后，事情紧跟着就产生了，这是多么快呀。假定他们是乘轮船从本地治里来，那他们将会和函件同时达到。但是，究竟表白，事情在七个礼拜以后才产生。我以为这申明函件是轮运来的，而写信的人是乘船来的。”
“你不先去那儿？”
“卡尔霍恩船长是谁？”
福尔摩斯把手中的书放下，然后说：“你必然能够看出，这个个人的垮台与奥彭肖照顾文件退出美国事同时产生的。两件事极有能够是因果干系。难怪总有一些死仇家追踪奥彭肖和他的家人。你必然能够明白。这个记录和日记和某些美国南边的头面人物牵涉到了一起。再有，如果不重新找回这些东西，恐怕有很多人会是以而连觉都睡不平稳。”
“不，起首我得结好网，捉苍蝇。”
“我再次查阅了敦提的记录。当我看到一八八五年一月的‘孤星号’到达那边的记及时，我的推论被证明了。接着，我又对目前停靠在伦敦港内的船只环境停止了查询。”
“没时候吃。”
但是，智者千虑必有一失。因为阿谁春季没完没了地刮着那种暴风，以是我们等了很长时候都没有获得萨瓦纳“孤星号”的动静。我们最后才体味到：有人瞥见在大西洋澎湃的浪涛中漂泊着一块后桅杆的碎片，上面刻着L.S的字样，那是“孤星号”的缩写。关于这艘船的运气就只晓得这些了。而行刺小奥彭肖的凶手必定永久收不到那五颗桔核，不然他们就会晓得：这个天下上另有一个和他们一样奸刁而果断不移的人，他们正遭到这小我的追捕呢！
“前者路途比较远。”