他从衣袋里取出一大张写有日期与姓名纸来。
“正如我们所想。假定我没有记错，那上面写的是‘送桔核给A、B、和C。’那代表着把警告送给他们。然后，着又写A、B、已经断根，或者已经出国；最后还说拜候过C；我担忧这给C带来不祥的结果。喂，大夫，我想我们能够使这个暗中的处所重获光亮，并且我信赖，在同一时候内，小奥彭肖遵循我的话去做是他唯一的机遇。彻夜，没有甚么再可做可说的东西了。把小提琴递给我，临时忘记恼人的气候和朋友的不幸吧。”
“到底是哪一州，我现在仍弄不清，不过能够必定它是一艘美国船。”
“从伦敦东区寄出，你能据此做出甚么结论吗？”
“请谅解，我没等你。”他说道，“我或许要为明天那案子繁忙一整天了。”
“去找差人吗？”
凌晨，我下楼时，福尔摩斯已在吃早餐了。
“起码我们能够做如许的假定：那小我或那一个团伙乘的是一艘帆船。那些看起来非常独特的信号是在他们解缆之前收回的。你看，信号从敦提收回后，事情紧跟着就产生了，这是多么快呀。假定他们是乘轮船从本地治里来，那他们将会和函件同时达到。但是，究竟表白，事情在七个礼拜以后才产生。我以为这申明函件是轮运来的，而写信的人是乘船来的。”
“阿谁团伙的头子，我还要清算其他几小我，不过先清算他。”
“卡尔霍恩船长是谁？”
“第一封是从本地治里寄的，第2、三封别离寄自于敦提、伦敦。”
我们在沉默中对坐着，福尔摩斯那副懊丧和震惊的神态是我从没见过的。“这太伤我的自负了，华生，”他终究开口说，“我那么说固然有点气度狭小的意义，可这事真的伤了我的自负心。现在这件事成了我的事了，如果上帝赐赉我安康，我必然非亲手肃除这帮暴徒不成。他来向我请教。而我却把他打发还去送命――！”他一下从椅子上跳了起来，情感冲动地在房间里来回踱步；凸起的脸颊潮红，两只瘦长的手神经质地攥紧又松开。
“瞧这儿，”福尔摩斯翻开膝盖上的书翻阅着，然后念叨：
【注释：
“他们在我把握当中了。可觉得小奥彭肖报仇了。”
这一整天，因为忙，我很晚才返来。但福尔摩斯，一向快到十点了，他才疲惫地走了出去，他跑到碗柜前撕了一块面包，狼吞虎咽吃起来。