“我没有见到甚么值得重视的东西，除了那铃绳以外。至于它有甚么用处，我没法设想出来。”
“当然，有你在现场能够起非常首要的感化。”
“我们不得不摸黑坐着，不然他会从通气孔中发明亮光。”
“你是否重视到那张床有甚么特别之处？”
“很感激你的到来。”
“嗯，起码在时候上有着非常奇妙的偶合，在墙上凿了一个通气孔，挂上一条绳索，接着睡在床上的蜜斯就送了命，这还不敷以引发你的重视吗？”
“在走进他的房间之前，我就已经得出告终论。察看他的椅子后发明，他常常站在椅子上，如许他能够够着通气孔。再见到保险柜，剩下的统统思疑都被一碟牛奶和鞭绳的活结消弭了。斯托纳蜜斯听到的金属哐啷声是他继父将他那条毒蛇关进保险柜时收回的。一旦有了主张，你就晓得我采纳了甚么步调来考证这统统。当我听到有个东西嘶嘶作响的时候，我信赖你也必然听到了，我顿时点着灯并对它停止抽打。”
过了一会儿，他停止了抽打，谛视着通气孔。俄然发作出一声可骇的尖叫，这叫声越来越高，伴着痛苦、惊骇和气愤的令人可怖的尖声哀号。传闻远在村里，乃至远在教区的人们都被这声尖叫从睡梦中惊醒。我站着一动不动，呆呆地望着福尔摩斯，他也呆呆地望着我，一向到最后的反响消逝，统统规复到本来的沉寂为止。
没有吃力，福尔摩斯和我就在克朗旅店订了一间起居室和一间寝室。因为房间在二层楼，以是我们能够非常清楚地从窗子上俯视斯托克尔兰庄园的大门及其住人的边房。在傍晚时候，我们看到罗伊洛特大夫的马车畴昔。过了一会儿，一间起居室里点亮了灯。
“必然不能睡觉，这干系到你的性命。备好你的手枪，以防万一，我们用得着它。你坐在那边的椅子上，我坐在床边。”
“但是，即便如许又有甚么波折呢？”
“你看到了吗，华生？”他叫着。
他扑灭了灯，走过过道。他敲了两次寝室的房门，内里却没有覆信。他顺手转动开了房门，进入寝室。我紧随厥后，手里握动手枪的扳机。
在九点钟的时候，树丛中透过来的灯光燃烧了，庄园邸宅那边乌黑。约十一点钟的时候，一盏孤灯呈现在我们的正火线。
一幅独特的气象展现在我们面前。桌上有一盏遮光灯，遮光灯半开着，一道亮光照在柜门半开的铁保险柜上。桌旁的那把木椅上，坐着格里姆斯比？罗伊洛特大夫，他披着灰色上衣，一双赤裸的脚脖子露在寝衣上面，两脚穿戴红色的拖鞋。在他的膝盖上横放着我们白日看到的那把短柄长鞭。他的双眼可骇而又生硬地盯着天花板的角落。在他的额头上缠着一条带有褐色斑点的黄色带子，那条带子紧紧地缠在他的头上。在我们走近他身边的时候，他既没出声，也没动。
在我们出旅店的时候，他向旅店老板解释了几句，说我们必须连夜去拜访一个朋友，明天早晨能够不会返来过夜。
“我想没见过。”
此时，福尔摩斯也一样吓了一大跳。随后用手攥住我的手腕，低声地笑了起来，把嘴凑到我耳朵上。
“这是印度最毒的毒蛇！”福尔摩斯叫道，“在被咬后十秒钟内就死掉。真是恶有恶报，诡计家掉进本身挖的圈套里去了。来，我们把这牲口弄回本来的巢里去，然后让斯托纳蜜斯转移到一个安然的处所，再告诉本地差人，让他们措置剩下的事情。”
“我的天！”我低低地叫了一声，“你看清那是甚么？”
“不，我不那么以为。但是能够有某种更详细的启事。斯托纳蜜斯，现在我们必须分开你了，不然，如果罗伊洛特大夫返来时见到我们，此次行动就落空了。再见了，英勇一点，只要你遵循我奉告你的话去做，你尽管放心，我们必然会包管你的安然。”