“如果公爵传闻家中有人被如此热诚，他会说甚么呢？”他咕哝着。
“很抱愧，”他说，“我很不风俗如许当众会商纯属我小我的隐私题目。”
“我决不能谅解她，我被戏弄了，我的确非常愤恚。”
圣西蒙勋爵坐到椅子上，用一只手捂住前额。
“按照代价的高贵程度猜到的！八先令的床位，八便士的葡萄酒，足见是一所最豪华的旅店。伦敦如许高价的免费并未几。在诺林伯光大道我拜候的第二家旅店里，在登记簿里我发明了美国来的弗朗西斯？H？莫尔顿先生明天方才结帐分开。我查阅名下的帐目，刚好是之前看到过的帐目。这位美国先生还留下话把函件转到戈登广场226号。以是我赶到那边，刚巧这对恋人都在。我冒昧地以父老身份呈现，并提了一些定见。我指明，他们最好能向公家，特别是勋爵一家表白本身的处境。我约他们来此与他会晤，并且他们守约而来。”
圣西蒙勋爵急仓促地走了出去，更努力地闲逛他的眼镜，显出局促不安的神情。
“你仿佛请了客人，他们一共摆了五份。”
“话虽这么说，但是，如果我嫁给圣西蒙勋爵，我也会尽为人妻的任务，我固然不能勉强我的豪情，但是我能够勉强我的行动。我是怀着尽我所能做他的好老婆的设法和他一起走向圣坛的。但你们能够设想，当时我的感受：正在我踏上圣坛雕栏时，我转头望了一眼，竟然看到弗兰克站在第一排坐位那边看着我。开初我觉得是他的幽灵，但当我再次望畴当年，他仍然站在那儿，目光中透暴露迷惑，仿佛在问，我见到他是欢畅还是难过。我奇特当时我为甚么没有晕畴昔，牧师的话在我耳边反响。我手足无措，我莫非要打断典礼的停止，在教堂里大闹一场吗？我又看了他一眼，他仿佛明白我的苦衷，因而把手指贴在嘴唇上，表示我不要出声。然后，我见他草草地在一张纸上写了几个字，是一张给我的便条。我在返来的路上颠末他那排坐位时，成心把花束掉在了他的坐位旁，当他捡起花束给我时，趁便将纸条塞到了我的手中。上面只要一行字，说当他向我收回信号时，我就跟他走。我以为我首要的任务是向他尽责，并决计按他说的去做。
“这么说，我的信使到你那边去过了？”
“我本来觉得，”福尔摩斯说，“你能和我们在友爱的氛围中共进晚餐的。”
“从最后，有两件事对于我特别首要，一件事是那密斯开初非常情愿停止婚礼；但是回家不到几分钟便悔怨了。那么很明显，必然是早上产生了甚么不测，使她窜改了主张，这会是甚么事呢？出门以后，她没有同任何人发言的能够，因为新郎一向守在她身边。那么有没有甚么熟人呢？如果有，必定是美国来的。因为她初来乍到，必定不会有甚么人会对她影响甚深，乃至看一眼便决定委身于人。你想想，颠末如许一系列的推理，结论只要一个：她碰到了一个美国人。那么这个美国人是谁呢？为甚么会对她有如此大的影响？能够是恋人，或者是丈夫。我晓得，她年青期间成善于艰苦、放荡的环境中。在勋爵论述之前，我也只晓得这一点。当他奉告我以下这些环境时，――重视：在第一排坐位里有一名男人，新娘的态度有了窜改，明显是为了获得字条而将手中的花束用心丢掉，仅此一个小把戏罢了。她借助于亲信女佣提到侵犯地盘――意味着占有别人本来已有的探矿权――这一带有含义的提示，全部案件就明朗了。她跟那位男人走了，那么座上男人要么是恋人，要么是前夫，而丈夫的能够性更大。”