“这是一种鄙弃，先生，公开地鄙弃。”圣西蒙勋爵边说边用手指敲着桌子大喊着。
福尔摩斯分开我的时候是五点，一个小时还没过，就有点心铺的伴计送了一个点心盒过来。与他一起来的一个年青人翻开了点心盒，一份丰厚的冷食晚餐摆在我们的餐桌上，我感到非常吃惊。两对山鹬，一只野鸡，一块肥鹅肝饼和几瓶陈大哥酒。摆放好了以后，这两位不速之客俄然消逝了。除了奉告我这些东西已经付了帐，他们又遵循叮咛送到这里来以外，他们没有再说甚么。
“我本来觉得，”福尔摩斯说，“你能和我们在友爱的氛围中共进晚餐的。”
“如果公爵传闻家中有人被如此热诚，他会说甚么呢？”他咕哝着。
“但是，你得承认，成果并不非常抱负。”我说，“他的举止不敷风雅。”
“回到住处，我奉告了我的女佣说我们是老友。我叮嘱她不要说话，只要清算一下东西，我晓得我应当向圣西蒙勋爵解释一下，但当着他母亲和浩繁大人物的面，我不敢开口，只好决计不辞而别，今后再作解释。我在餐桌前坐了不敷非常钟，就看到弗兰克站在窗外马路的另一边向我招手，然后，他就走进了公园。我穿好衣服溜了出来，并追上他。这时，一个女人过来同我说了一些关于圣西蒙勋爵的闲话，从她的话语中能够听出他仿佛在结婚前也有一些奥妙，但我还是想方设法摆脱了她。我与弗兰克坐上了一辆马车，来到了他的住处。在等候了这么多年后，我终究完成了我的婚姻。本来弗兰克在亚利桑那曾经被印第安人囚禁，但他跑了出来，长途跋涉到了旧金山。他得知我觉得他死了，并且已经去了伦敦，他便又追到了伦敦，并终究在我停止第二次婚礼的阿谁早上找到了我。
“你是如何把他们找到的呢？”
“很抱愧，”他说，“我很不风俗如许当众会商纯属我小我的隐私题目。”
“我以为，你的建议过分了，”他答复，“我能够被迫听任比来的局势生长，但你们不要希冀我会欢畅。我想如果你们不反对，我祝大师晚安。”他向我们鞠了个躬，走出了房间。
“我不以为谁该遭到责备，我难以设想这位蜜斯会有甚么其他更好的体例，当然她对于对付这件事的确有些俄然，这令人很遗憾。毕竟，母亲不在面前，这类关头时候，没有人给她想体例。”
“是的，我对信的内容感到非常震惊，你的话有充分的证据吗？”
“你没有需求向我报歉，”他妒忌的说。
“这是一件很值得记念的案子。”客人走后，福尔摩斯说，“因为这清楚地奉告我们一个事理，当一个看似难以处理的困难呈现时，终究的处理体例常常非常简朴。没有甚么比这位密斯的论述更自但是然的了。可对于别的一些人，如苏格兰场的雷弥瑞德来讲，没有甚么比这件案子的结局更奇特的了。”
“那么，我信赖，起码你们会给我些面子吧？”福尔摩斯说，“熟谙一个美国人我很欢畅。莫尔顿先生，包含我在内的很多人都信赖，很多年前的一名笨拙君主和大臣的失误不会波折我们――他们的子孙在某一天成为同一大国的百姓。”
“话虽这么说，但是，如果我嫁给圣西蒙勋爵，我也会尽为人妻的任务，我固然不能勉强我的豪情，但是我能够勉强我的行动。我是怀着尽我所能做他的好老婆的设法和他一起走向圣坛的。但你们能够设想，当时我的感受：正在我踏上圣坛雕栏时，我转头望了一眼，竟然看到弗兰克站在第一排坐位那边看着我。开初我觉得是他的幽灵，但当我再次望畴当年，他仍然站在那儿，目光中透暴露迷惑，仿佛在问，我见到他是欢畅还是难过。我奇特当时我为甚么没有晕畴昔，牧师的话在我耳边反响。我手足无措，我莫非要打断典礼的停止，在教堂里大闹一场吗？我又看了他一眼，他仿佛明白我的苦衷，因而把手指贴在嘴唇上，表示我不要出声。然后，我见他草草地在一张纸上写了几个字，是一张给我的便条。我在返来的路上颠末他那排坐位时，成心把花束掉在了他的坐位旁，当他捡起花束给我时，趁便将纸条塞到了我的手中。上面只要一行字，说当他向我收回信号时，我就跟他走。我以为我首要的任务是向他尽责，并决计按他说的去做。