“我接着问：‘德雷伯先生是甚么时候分开这儿去的车站？’
“厥后，我又去找了夏明洁太太，”格雷格森侦察接着说，“我发觉到她的神采镇静，神采惨白。她女儿当时也在房里，说句内心话，那可真是一名标致的女人。当我和她说话的时候，她的眼睛红红的，嘴唇在颤抖，这不免令人思疑她为甚么严峻？福尔摩斯先生，我想你应当体味到，当你将要发明一条有效的线索时，内心是甚么感受，我当时欢畅得浑身颤栗。我问她：‘你们传闻你们之前的佃农克利富兰城的德雷伯先生被杀的动静吗？”
格雷格森听到这儿，吃了一惊，继而懊丧地说：“想不到，你也发明了这一点。你去过那家帽店了吗？”
“记得”，福尔摩斯说，“那是从肯波伟耳路229号的约翰？恩特伍父子帽店买的。”
“我对你说过，不管结局如何，功绩永久是雷弥瑞德和格雷格森的。”
“‘八点钟，’她不断地咽唾沫，稳定本身的情感，又说，‘他的私家秘书思特杰逊先生说去利物浦的火车有两班，一个是九点十五分，一个是十一点。他们要去赶头一趟火车。’
“这得看案子的成果如何呀。”
我问他：“是为了布里克斯顿路的案子而雇他们的吗？”他说：“是的。”接着仿佛想到甚么似的说道：“现在我们可就要听到些消息了。格雷格森来了，他看上去很对劲。”
说到这里，格雷格森放声大笑起来，直笑得上气不接下气。
“‘这是你们最后一次见面吗？’
“接下来，我找到了店东恩特伍，我让他查一查是否卖过如许的一顶帽子。帐簿记录，是卖给了住在托奎街的夏明洁公寓的德雷伯先生。如许，我就找到了这小我的住址。”
“对于一个巨大的人来讲，甚么事物都不是微不敷道的。”福尔摩斯像是在说至理名言似地答复说。
“你过奖了，”福尔摩斯一本端庄地说，“你还是先给我们讲讲是如何获得这了不起的服从的吧。”
“好，干得很好！”福尔摩斯低声赞叹着。
“哦，得了，这和案子的成果没有任何干系。如果凶手抓到了，那是他们尽力的成果；如果凶手没有抓到，那是凶手太奸刁，而他们已竭尽了尽力。
“来一点吧。”格雷格森答复说，“这一两天可把我给累坏了。你也晓得，我们这一行的体力上倒不是太累，就是精力严峻。歇洛克・福尔摩斯先生，你必定能明白这一点，因为我们俩都是干这行的嘛。”
“你是如何找到线索的？”
格雷格森坐下来对劲洋洋地抽着雪茄。他欢畅地拍了一下大腿，大声说道：
歇洛克・福尔摩斯松了口气，脸上微微暴露了笑容。
那位太太只冷静地点了点头，她仿佛冲动得连话都说不出来了。她的女儿却在一旁流下了眼泪。我越来越感遭到蹊跷。
《每日消息报》评陈述：“毫无疑问，这是一起政治行刺案。欧洲大陆各国当局的独裁主义和对自在主义的仇恨政策，迫使很多人来到了我们的国度，而这些人如果没有畴昔糊口的那些痛苦影象，本来是能够成为好百姓的。这些人有着本身非常严格的一套“法规”，略加冒犯，必予正法。现在应极力找到死者的秘书思特杰逊，以便查出死者糊口风俗中的某些细节。死者生前投止的公寓地点现已查到，从而使案情向进步展了一大步。这完整要归功于苏格兰警场足智多谋的格雷格森先生。
福尔摩斯说：“这是侦辑队贝克街分队。”说着，六个衣衫褴褛的脏脏的街头流浪小顽童冲了出去。
他大声说他已把这个案子弄清楚了，这时我看到福尔摩斯脸上一层焦心的神采闪过，格雷格森镇静地说他已把凶手捉到了，那是一名叫阿瑟？夏明杰的皇家水兵中尉。