福尔摩斯说：“我想我们弄到的环境够多的了。我们最好快点儿赶回黉舍。”
仆人欢畅地走出去后，我的朋友说：“既然我们已经掌控住了将来，对畴昔的事也便能够宽大一点儿了。我只想蔓延公理罢了。黑斯应当被绞死，我不想救他。我不能确保他会说出甚么，但您能够让他认识到，沉默是有好处的。差人会以为他挟制这个孩子美满是为了赎金。如果他们得不到更多线索，我又为甚么偏要把题目庞大化?但是我要提示你，大人，把詹姆士・王尔德持续留在府上是很分歧适的。”
“昨晚我看到您跟他们在一起。”
“杀人犯已经跑了。”
“但是詹姆士对此一无所知，他不能负这个任务。这是阿谁残暴的恶棍干的，他只不过雇佣了这小我。”
“如果大人您情愿……”
“存候心，大人，我会帮忙您的，不过有一个前提。就是您把您的仆人叫来，我要遵循我的志愿公布号令。”
如许的言辞固然激愤了高傲的公爵大人，但是知己使他仍然保持沉默。
“福尔摩斯先生，照直说吧。如果只要你们两人晓得这事的话，你们就千万不要说出去。我想我应当付给你们一万二千英镑，对吗?”
关好了玻璃柜，他说：“感谢您，这是我在这儿看到的第二件最成心机的东西。”
“侦察先生，你是在开打趣吗?这件事可容不得开打趣。”
“公爵，我想在王尔德先生不在场的环境下跟您随便谈谈。”
公爵点头表示承认。
“你要控告谁?”
“如果他说得对的话，谁找到了您的儿子，他就会得五千英镑。”
他先在麦克尔顿车站发了几封电报。回校后，他又去安抚了不幸的博士先生。最后他开口说：“我的朋友，统统顺利，我以为我们能够解开这个奥秘的案件了，不会晚于明天夜里。”
福尔摩斯说：“这个旅店的风俗真奇特。”
“他现在那边?”
他说：“大人，我想您的支票本就在桌上吧，您给我开一张六千镑的支票，如许我会更加尽力的。您最好再背签一下，我的代理银行是‘城乡银行牛津街支行’。”
公爵的红髯毛在惨白的面孔下更加红得吓人。
福尔摩斯说：“如许华生和我便能够光荣了，我们已经获得了杰出成绩。我但愿再弄清楚黑斯给马钉上了像牛的蹄迹的铁掌，是不是从王尔德那边学来的不平常的一招?”
“福尔摩斯，我说话算数，这固然倒霉于我，但是我还是要给你开支票。我当初没有想到事情会是如许，福尔摩斯先生，你和你的朋友都是明白轻重缓急的人，是吗?”
福尔摩斯说：“听到你小仆人被找到的动静你必然非常欢畅，公爵但愿你当即驾车到‘斗鸡’旅店去把萨尔特尔勋爵接回家来。”
现在该福尔摩斯先生大吃一惊了。
“是的。”
福尔摩斯敏捷走向前按住公爵的肩膀，答复了一句让他大吃一惊的话。
公爵一下子靠在了椅子上。
“您的私家秘书?”
“那第一件东西是甚么呢?”
最后他终究说话了，但没有昂首：“你都晓得了吗?”
公爵严厉地坐在椅子上，冷酷地看着我的朋友。
“不，福尔摩斯先生，是我的儿子。”
“对你我没甚么可坦白的了。在如许的环境下，我最好坦白地申明统统。这统统都是因为詹姆士的笨拙和妒忌。福尔摩斯先生，我年青的时候，爱情了，这是我平生中唯一一次以热恋之情去爱。我向这位密斯求婚，但她回绝了，她说那样的话会停滞我的出息。如果她还活着，我绝对不会和任何人结婚的。但是她死了，还留下了这个我们俩的孩子。固然我不能在人前承认我们的父子干系，但我能给他最好的教诲，并且他成人今后把他留在身边。没想到，在我不谨慎时他弄清了真相，今后他一向滥用我给他的权力，并且不竭地制造着流言流言，对此我非常仇恨。他特别忌恨我那年幼的合法担当人。我把詹姆士留在家中是因为在他的面孔上我能够看到他母亲的面孔，我离不开他。但同时我又非常担忧他会伤害阿瑟，也就是萨尔特尔勋爵，因而，我就把他送到了修道院公学。