“它正合我意，华生，明天我们就去夜闯米尔沃顿的家。”
代理人
查尔斯・奥格斯特斯?米尔沃顿
我听了今后不由满身颤抖，我一眼就看出这个行动能够产生的每一个结果――查出、被捕，以不成挽回的失利与屈辱结束受尊敬的奇迹，我的朋友也将会被节制在米尔沃顿手中。
“好，好，就这么说好了。华生，我一向有那么一个要犯一次见效很高的罪的设法。明天就是一次很可贵的机遇。你看!”他拿出了一个整齐的皮套子，内里装着一些发亮的东西，“这些是上等的盗窃东西：镀了镍的撬棒，镶上了金刚石的玻璃刀，另有全能钥匙等等，这些东西完整能对付各种环境。噢，另有，在黑暗顶用的灯。每一件东西我们都已经筹办好了，你没有走路时不发作声音的鞋吗?”
“我敬爱的朋友，我是在别无他法的环境下才采纳这个冒险办法的。细心地想一下，你就会以为我们如许做在道义上是无可非议的，即便它从法律上来讲是犯法。我们突入他的家，目标只不过是想强行拿走他的本子罢了，拿本子的事你总不会反对吧。”
“能够用黑绸子现做两个。”
“全部伦敦最坏的人。”福尔摩斯答复说。随即他又反问：“名片的背后有甚么字吗?”
他指了一下我，问道：“这位先生是谁?我们如许发言合适吗?”
我说：“固然我不喜好如许做，但却只能这么办了!”
我读道：
“但是你帮不了我甚么。”
米尔沃顿咧开了嘴角，眼睛滑稽地眨着。
“既然在道义上是合法的，那么我们只需求考虑小我风险就够了。”
福尔摩斯和我穿上夜行衣后，雇了一辆马车去韩姆斯德区的一个处所。达到后，我们扣上外套，接着我们沿着荒地的边沿向前走去。
我又问：“为甚么他得不到法律应有的制裁呢?”
“那他为甚么来这里呢?”
米尔沃顿咯咯地笑了。
“这是没有体例的，我打扮成了一个名字叫埃斯柯特的买卖昌隆的管子工，每晚我都会和她出去，跟她谈个没完没了。因而我把我所需求的环境都弄到手了。”
我说：“是的，只要我们拿的是那些用于不法目标的物品，在道义上我们的行动就是完整合法的。”
“他已经传闻过了。”
米尔沃顿说：“坏处是很大的。这些信是很讨人喜好的，但我能够向你包管，伯爵大人必然不会赞美这些信内里的内容。既然两人的观点分歧，我们也就没需求再多谈了，这只是一件纯粹的买卖。如果你以为伯爵看完这些信后不会对你的当事人形成侵害，那么你的当事人就不必付那么多钱来买回这些信了。”说着他就站了起来回身要走。
米尔沃顿又坐到了他本来的椅子上。
这个恶魔年纪约在五十岁摆布，一颗大脑袋显现出他很聪明。面孔又圆又胖，皮肤非常光滑，脸上总挂有嘲笑，两只矫捷的灰眼睛，鼻子上架着一副金边大眼镜，脸上闪现出匹克威克先生的那种仁慈，并且堆着假笑，一道锋利而又不耐烦的寒光从他眼睛里射出来。他的声音又暖和又慎重。福尔摩斯只是冷冷地看着他。米尔沃顿先是浅笑继而是大呼一声，耸了耸肩，脱下了他的大衣，放在了一个椅子背上，经心叠好后坐了下来。
“你如何晓得?我主张已定，我们一样都有自负和名誉。”
他从上衣的前襟内里拿出一只枪来，然后说：“福尔摩斯先生，我早就猜到你会做出一些过火的事来的。这类威胁我碰到的多了，但都无济于事。我是全部武装的，法律是答应侵占的，我筹办随时动枪。并且，我还不至于傻乎乎地把全数函件都带来。先生们，明天早晨我还要见一两小我，失陪了。”他走过来，拿起了大衣，手放在枪上，转过身走向了门口。我举起一把椅子想禁止他，福尔摩斯摇了点头，我又放下了。米尔沃顿鞠了一个躬，然后出了屋。