“她在那边。”福尔摩斯指着放在屋子一角的一个高高的书厨说。
福尔摩斯说：“就是如许的!这位秘书返来今后奉告了考芮斯传授，说他碰到了一个表面如何的妇女。年青人在临死之前是想要说：就是他跟传授讲起过的阿谁女人用刀刺杀了她。”
地毯是整块的很安稳地钉在地板上的，地板上是不成能有活门的。书厨前面才有能够藏住一小我，在老式的书房里普通会有这类布局。地板上堆满了书，而书厨却空着，以是我认定书厨是一扇门。我没法找到别的证据，因为地毯是暗褐色的，以是我用心抽了很多烟，将烟灰洒在阿谁令人思疑的书厨前。这个别例简朴而有效。接着我们下了楼，厥后从马可太太那边体味到了考芮斯先生出人料想的大饭量，这使我遐想到有两小我在同吃一份饭。下午两点我们上楼了，我用心弄翻了烟盒，以这个别例我能够详细地看一下地毯了。通过对地毯上烟灰陈迹前后窜改的察看，能够发觉，我们分开后，那位密斯从书厨里出来过。霍普金，庆祝你又一次胜利破案。就此别过，再见，我的朋友，我们两小我要去一趟俄国驻英大使馆。”
“先生们，我说过我们是伉俪。结婚的时候，他已经是五十岁的老头了，而我却只是一个二十岁的傻女人。”
在回城的路上，福尔摩斯说：“这个案子很简朴，但是很发人沉思。题目从一开端便环绕着夹鼻眼镜展开。阿谁年青人在临死前荣幸地抓到眼镜。眼镜的深度申明戴眼镜的人远视程度很深，没有了眼镜甚么事也做不了。霍普金先生，你让我信赖她确切走过一小块草地，而不是用心粉饰的。你还记得吗，我就说了，这类做法是非同平常的。但是实际上我心中早就以为这是不成能的，除了她另有一副眼镜以外。以是，我只能当真地考虑另一个假定――她还在这所屋子里。一瞥见那两个过道几近不异，我就想到她很能够是走错了路，通过那条路她就会走进传授的屋内。我细心地察看这间屋子能够藏住人的处所。
他说：“是的，我弄清楚了。”
“不，在这里。”
她往床上倒下去了，说：“迟了，已经来不及了!我出来……的时候，已经吃了药。我的头发昏了。我快死了!先生，我哀告你……请不要……不要忘了……阿谁……小包裹。”
她说：“我必须讲完这件事情。我刑满开释后，就开端想方设法地寻觅这些函件和日记，启事是俄国当局获得了这些东西后就会开释我的朋友阿列克谢。我探听到他来了英国。费了很大的周折今后，我终究查访到了他的住址。我晓得他至今还保存着这些日记，因为我在放逐地时，收到过他的一封信，在信中他曾经援引我日记中的话责备我。我很清楚他是一个抨击心强的人，必然不会主动把日记给我的。因而我雇了一名私家侦察，他到我丈夫产业秘书，就是你阿谁塞尔吉斯的第二个秘书。他来了不久便很快辞职了，因为他发明文件全收在小柜中，并且获得了钥匙样。他做完了他应做的事，给了我这栋房的平面图，并且奉告我，秘书也住在楼上，书房中上午是没有人的。所今厥后我才亲身来拿这些东西，东西是拿到了，但是我支出了这么大的代价。
福尔摩斯俄然叫道：“快拦住她!”他当即跳到了屋子的另一边，把她手中的一只小药瓶夺了下来。
“现在!”
老传授喊道：“安娜，愿主保佑你，愿主保佑你!”
“福尔摩斯先生，你把这个案子搞清楚了吗?”他把桌子上一大铁盒烟卷，推到了福尔摩斯中间。福尔摩斯把手伸了畴昔，不料烟盒被他打翻了，烟卷滚了一地。我们花了足足一两分钟跪下来在地上拣那些散落的烟卷。我们站起来的时候，福尔摩斯的眼睛里闪动着光芒，他的两颊非常红润，这是他临战的神采，而这类神采，我只在最危急的环境下看他闪现过一次。